Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Text en inglés: significado, ejemplos y usos (2 significado)

Significado 1：texto (text)

text 🔊

/tekst/

The written words of a book, article, or webpage.

texto 🔊

➕

/ˈteksto/

Conjunto de palabras escritas que forman un libro, artículo o página web.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'textus', que significa tejido o entramado.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'texto' como un 'tejido' de palabras. ¡Fácil!

📖 Ejemplo

Our English homework is to analyze the main text of this short story. 🔊 Nuestra tarea de inglés es analizar el texto principal de este cuento.

🔗 Colocaciones

main text – texto principal

text analysis – análisis de texto

text structure – estructura del texto

🔄 Sinónimos

content (n.) – contenido de un escrito

passage (n.) – fragmento de un texto

🚫 Antónimos

image (n.) – representación visual, no escrita

🌱 Derivados

textual (adj.) – relativo al texto

textbook (n.) – libro de texto

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'textus' (tejido), pasó a significar un conjunto de palabras escritas. En la era digital, se usa para mensajes de teléfono.

Significado 2：mensaje de texto (text)

text 🔊

/tekst/

A short written message sent between mobile phones.

mensaje de texto 🔊

➕

/menˈsaxe de ˈteksto/

Mensaje corto escrito enviado entre teléfonos móviles.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Can you text me the address of the cafe when you get there? 🔊 ¿Puedes enviarme un mensaje de texto con la dirección del café cuando llegues?

🔗 Colocaciones

send a text – enviar un mensaje de texto

text message – mensaje de texto

text thread – hilo de mensajes

🔄 Sinónimos

SMS (n.) – siglas de Short Message Service, mensaje corto

message (n.) – comunicación escrita breve

🚫 Antónimos

call (n.) – comunicación telefónica hablada

🌱 Derivados

texting (n.) – acción de enviar mensajes de texto

texter (n.) – persona que envía mensajes de texto