Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

content - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：contenido (content)

content 🔊

/ˈkɒntɛnt/

The things that are inside something or the ideas/information that something contains.

contenido 🔊

➕

/konteˈnido/

Conjunto de elementos, ideas o información que se encuentra dentro de un recipiente, documento, curso, etc.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'contentus' (contenido, satisfecho), de 'con-' (junto) + 'tenere' (tener).

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'content' de 'con' + 'tener' → tener todo lo necesario → estar satisfecho.

📖 Ejemplo

The content of the online course includes video lectures, quizzes, and reading materials. 🔊 El contenido del curso en línea incluye videoconferencias, cuestionarios y materiales de lectura.

🔗 Colocaciones

content management – gestión de contenidos

digital content – contenido digital

table of contents – tabla de contenidos

🔄 Sinónimos

materia (n.) – Conjunto de temas que se estudian o tratan.

información (n.) – Datos organizados que transmiten un mensaje.

🚫 Antónimos

vacío (adj.) – Que no contiene nada.

🌱 Derivados

contenedor (n.) – Recipiente que contiene algo.

contener (v.) – Tener algo dentro.

📖 Historia cultural

En latín, 'contentus' significaba 'contenido' o 'satisfecho'. La idea de estar contento viene de tener suficiente, estar contenido dentro de límites.

Significado 2：contentamiento (content)

content 🔊

/ˈkɒntɛnt/

A feeling of happy and satisfied with what you have, not wanting anything more.

contentamiento 🔊

➕

/kontentaˈmjento/

Estado de satisfacción y felicidad plena con lo que se tiene, sin desear nada más.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After a long walk in the park and a good book, she felt completely content sitting on her balcony. 🔊 Después de un largo paseo por el parque y un buen libro, se sintió completamente contenta sentada en su balcón.

🔗 Colocaciones

content with life – contento con la vida

feeling of content – sensación de contentamiento

rest and content – descanso y satisfacción

🔄 Sinónimos

satisfacción (n.) – Estado de tranquilidad por haber cumplido un deseo o necesidad.

felicidad (n.) – Estado de ánimo de quien se siente plenamente realizado.

🚫 Antónimos

insatisfacción (n.) – Falta de contento o conformidad.

ansiedad (n.) – Estado de inquietud o deseo insatisfecho.

🌱 Derivados

contentar (v.) – Hacer que alguien quede satisfecho.

contento (adj.) – Que siente satisfacción.