Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sympathetic - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：compasivo (sympathetic)

sympathetic 🔊

/ˌsɪmpəˈθetɪk/

adj.

Feeling or showing care and understanding for someone who is upset or in trouble.

compasivo 🔊

➕

[kompaˈsiβo]

adj.

Que muestra comprensión y cuidado hacia alguien que está triste o en problemas.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del griego "sympatheia" (syn- "junto" + pathos "emoción").

💡 Mnemotecnia

Asocia "sym" con "juntos" y "pathos" con "sentir": sentir juntos.

📖 Ejemplo

My friend was very sympathetic when I told her about losing my pet hamster. 🔊 Mi amiga fue muy compasiva cuando le conté que había perdido a mi hámster mascota.

🔗 Colocaciones

sympathetic ear – un oído compasivo

sympathetic response – una respuesta compasiva

sympathetic look – una mirada compasiva

🔄 Sinónimos

compassionate (adj.) – que siente o muestra compasión

understanding (adj.) – que es capaz de comprender los sentimientos de otros

caring (adj.) – que se preocupa por el bienestar de los demás

🚫 Antónimos

unsympathetic (adj.) – que no muestra comprensión ni cuidado

indifferent (adj.) – que muestra falta de interés o emoción

🌱 Derivados

sympathy (n.) – sentimiento de compasión o comprensión

sympathize (v.) – sentir compasión o entender a alguien

sympathizer (n.) – persona que siente compasión o apoya una causa

📖 Historia cultural

La palabra "sympathetic" proviene del griego "sympatheia", usada en filosofía estoica para describir la conexión emocional entre personas.

Significado 2：favorable (sympathetic)

sympathetic 🔊

/ˌsɪmpəˈθetɪk/

adj.

Showing that you agree with or support an aim or idea.

favorable 🔊

➕

[faboˈɾable]

adj.

Que muestra acuerdo o apoyo hacia una idea o causa.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Our teacher is very sympathetic to the idea of starting a school recycling club. 🔊 Nuestra maestra es muy favorable a la idea de iniciar un club de reciclaje escolar.

🔗 Colocaciones

sympathetic to – favorable a

sympathetic towards – favorable hacia

sympathetic response – una respuesta favorable

🔄 Sinónimos

supportive (adj.) – que brinda apoyo o aprobación

approving (adj.) – que expresa consentimiento o aceptación

favorable (adj.) – que muestra acuerdo o inclinación positiva

🚫 Antónimos

opposed (adj.) – que está en contra de una idea o causa

hostile (adj.) – que muestra desacuerdo o actitud negativa

🌱 Derivados

sympathy (n.) – apoyo o concordancia con una idea

sympathize (v.) – estar de acuerdo o apoyar una causa

sympathizer (n.) – persona que apoya una idea o movimiento