Tema de lectura:
succession - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：serie (succession)
succession
n.
a number of things or people coming one after another without interruption.
serie
➕
/ˈseɾje/
n.
Serie de personas o cosas que vienen una tras otra sin interrupción.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín 'successio', de 'sub-' (debajo) y 'cedere' (ir), significando 'ir detrás'.
💡 Mnemotecnia
Recuerda 'suceder' (ocurrir después). La sucesión es lo que sucede después de algo o alguien.
📖 Ejemplo
After the storm, we saw a succession of beautiful sunsets every evening.
Después de la tormenta, vimos una serie de hermosos atardeceres cada tarde.
🔗 Colocaciones
a succession of – una serie de
in succession – en sucesión
a long succession – una larga serie
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
interruption (n.) – interrupción
disorder (n.) – desorden
🌱 Derivados
successive (adj.) – sucesivo
successively (adv.) – sucesivamente
📖 Historia cultural
En la antigua Roma, 'successio' se usaba en derecho para la transmisión de bienes. Hoy es clave en corporaciones para planes de sucesión ejecutiva.
Significado 2：sucesión (al cargo) (succession)
succession
n.
the process by which someone officially takes over a position or title from someone else.
sucesión (al cargo)
➕
/suθeˈsjon/
n.
Proceso mediante el cual una persona asume oficialmente un cargo o título de otra.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The board announced a smooth succession plan, with the current CEO's deputy taking over next year.
La junta anunció un plan de sucesión fluido, con el subdirector del actual CEO asumiendo el cargo el próximo año.
🔗 Colocaciones
succession plan – plan de sucesión
line of succession – línea de sucesión
succession rights – derechos de sucesión
🔄 Sinónimos
transition (n.) – transición de poder
replacement (n.) – reemplazo en el cargo
inheritance (n.) – herencia de un título
🚫 Antónimos
discontinuity (n.) – discontinuidad
removal (n.) – destitución
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador