Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

transition - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：cambio gradual (transition)

transition 🔊

/trænˈzɪʃən/

The process of changing from one form, state, or stage to another.

cambio gradual 🔊

➕

/ˈkambjo ɡɾaˈdwal/

Proceso mediante el cual algo o alguien pasa de una forma, estado o condición a otra de manera progresiva.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'trans-' (a través) + 'ire' (ir) + '-ion', acción de pasar de un estado a otro.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'trans' (a través) + 'it' (ir) + 'ion' (acción). ¡Atraviesas de un estado a otro como un puente!

📖 Ejemplo

The gradual transition from summer to autumn is my favorite time of the year. 🔊 La transición gradual del verano al otoño es mi época favorita del año.

🔗 Colocaciones

smooth transition – transición suave

gradual transition – transición gradual

transition period – período de transición

🔄 Sinónimos

change (n.) – cambio

shift (n.) – cambio o desplazamiento

transformation (n.) – transformación completa

🚫 Antónimos

stasis (n.) – estancamiento

stability (n.) – estabilidad

🌱 Derivados

transitional (adj.) – transicional

transitionally (adv.) – de manera transicional

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'transitio' (paso). En retórica clásica, designaba el paso entre partes de un discurso. Hoy se usa ampliamente para describir cambios en contextos diversos.

Significado 2：etapa de transición (transition)

transition 🔊

/trænˈzɪʃən/

A period of time when you are changing from one situation, job, or stage in life to another.

etapa de transición 🔊

➕

/eˈtapa de tɾansiˈθjon/

Período temporal en el que una persona se adapta a un nuevo contexto, como cambiar de trabajo, de etapa educativa o de situación personal.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After graduation, she found the transition from student life to a full-time job quite challenging but exciting. 🔊 Después de la graduación, encontró que la transición de la vida estudiantil a un trabajo de tiempo completo era bastante desafiante pero emocionante.

🔗 Colocaciones

career transition – transición profesional

life transition – transición vital

difficult transition – transición difícil

🔄 Sinónimos

adjustment (n.) – ajuste

changeover (n.) – cambio de etapa

shift (n.) – cambio

🚫 Antónimos

stagnation (n.) – estancamiento

continuity (n.) – continuidad

🌱 Derivados

transitional (adj.) – transicional

transitory (adj.) – transitorio