Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stir - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：revolver (stir)

stir 🔊

/stɜːr/

To move a spoon or stick around in a liquid or mixture to mix it together.

revolver 🔊

➕

/reˈβolbeɾ/

Mover una cuchara o un instrumento en un líquido o mezcla para homogeneizarla.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Beginner

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'styrian', que significa agitar o mover.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'stir' como 'revolver' la sopa con una cuchara.

📖 Ejemplo

Please stir the soup gently so that it doesn't stick to the bottom of the pot. 🔊 Por favor, revuelve la sopa suavemente para que no se pegue al fondo de la olla.

🔗 Colocaciones

stir the mixture – revolver la mezcla

stir gently – revolver suavemente

stir continuously – revolver continuamente

🔄 Sinónimos

mix (v.) – combinar o mezclar ingredientes

blend (v.) – mezclar hasta obtener una consistencia uniforme

🚫 Antónimos

separate (v.) – dividir o apartar los componentes

🌱 Derivados

stirrer (n.) – instrumento para revolver

📖 Historia cultural

Proviene del germánico *sturjaną, relacionado con el inglés 'storm'. Originalmente significaba 'mover violentamente'. En el siglo XIII, ya se usaba para mezclar líquidos.

Significado 2：provocar (stir)

stir 🔊

/stɜːr/

To cause a strong feeling or reaction in someone, like making their emotions active.

provocar 🔊

➕

/pɾoβoˈkaɾ/

Causar una emoción o reacción fuerte en alguien, como despertar sentimientos.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The documentary about wildlife conservation really stirred a feeling of responsibility in the audience. 🔊 El documental sobre conservación de la vida salvaje realmente provocó un sentimiento de responsabilidad en la audiencia.

🔗 Colocaciones

stir emotions – provocar emociones

stir controversy – provocar controversia

stir memories – despertar recuerdos

🔄 Sinónimos

arouse (v.) – despertar o estimular un sentimiento

evoke (v.) – suscitar o traer a la mente

🚫 Antónimos

calm (v.) – tranquilizar o aquietar las emociones

🌱 Derivados

stirring (adj.) – que provoca emociones fuertes