Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado y usos de 'spare' en inglés (3 significado)

Significado 1：libre (spare)

spare 🔊

/spɛr/

adj.

Having extra time that you are free to use.

libre 🔊

➕

/ˈliβɾe/

adj.

Que tiene tiempo adicional disponible para usar sin obligaciones.

📁 Categoría：Time & Dates 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'sparian', que significa ahorrar o reservar.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'spare' con 'separar' (guardar algo para después). Piensa en una rueda de repuesto separada.

📖 Ejemplo

If you have any spare time this weekend, we could go for coffee. 🔊 Si tienes tiempo libre este fin de semana, podríamos ir a tomar un café.

🔗 Colocaciones

spare time – tiempo libre

spare moment – momento libre

🔄 Sinónimos

free (adj.) – Que no está ocupado; disponible.

🚫 Antónimos

busy (adj.) – Ocupado; sin tiempo libre.

🌱 Derivados

sparely (adv.) – de manera escasa o libre

📖 Historia cultural

Desde el siglo XX, 'spare' es común en automóviles para la rueda de repuesto. También se usa en 'spare time'.

Significado 2：de repuesto (spare)

spare 🔊

/spɛr/

adj.

Something kept for use if the main one fails or is lost.

de repuesto 🔊

➕

/de reˈpwesto/

adj.

Que se guarda para usar cuando el principal falla o se pierde.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

It's wise to carry a spare tire in your car for emergencies. 🔊 Es prudente llevar una llanta de repuesto en el coche para emergencias.

🔗 Colocaciones

spare tire – llanta de repuesto

spare key – llave de repuesto

🔄 Sinónimos

extra (adj.) – Adicional; que sirve como reserva.

🚫 Antónimos

primary (adj.) – Principal; el que se usa normalmente.

🌱 Derivados

spareness (n.) – calidad de ser de repuesto o escaso

Significado 3：vacante (spare)

spare 🔊

/spɛr/

adj.

Not being used or needed at the moment; available but inactive.

vacante 🔊

➕

/baˈkante/

adj.

Que no está siendo usado ni ocupado en el momento; disponible pero inactivo.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We have a spare room in our house that we use as a guest bedroom. 🔊 Tenemos una habitación vacante en nuestra casa que usamos como cuarto de invitados.

🔗 Colocaciones

spare room – habitación vacante

spare bedroom – dormitorio de invitados

🔄 Sinónimos

empty (adj.) – Que no contiene nada; sin ocupar.

🚫 Antónimos

occupied (adj.) – Ocupado; en uso.

🌱 Derivados

sparely (adv.) – de manera escasa o libre