Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

busy - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：ocupado (busy)

busy 🔊

/ˈbɪzi/

adj.

actively doing many things, with little free time.

ocupado 🔊

➕

/okuˈpaðo/

adj.

Que está realizando muchas actividades y tiene poco tiempo libre.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'bisig', que significa ocupado.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'besy' (antiguo) y en 'bizi' (ocupado): ¡estás muy ocupado!

📖 Ejemplo

My mom is always busy in the kitchen, juggling three tasks at once. 🔊 Mi mamá siempre está ocupada en la cocina, manejando tres tareas a la vez.

🔗 Colocaciones

busy schedule – horario ocupado

busy person – persona ocupada

get busy – ponerse ocupado

🔄 Sinónimos

atareado (adj.) – Que tiene mucho trabajo.

enfrascado (adj.) – Absorto en una actividad.

🚫 Antónimos

libre (adj.) – Que no tiene ocupaciones.

ocioso (adj.) – Que no hace nada.

🌱 Derivados

busily (adv.) – de manera ocupada

busyness (n.) – estado de estar ocupado

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo 'bisig' (siglo IX). Hoy es clave en la vida laboral para describir a alguien activo.

Significado 2：concurrido (busy)

busy 🔊

/ˈbɪzi/

adj.

full of activity, people, or traffic; not quiet.

concurrido 🔊

➕

/konkuˈriðo/

adj.

Que está lleno de actividad, gente o tráfico; no tranquilo.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Let's avoid the city center; the roads are always busy during rush hour. 🔊 Evitemos el centro de la ciudad; las carreteras siempre están concurridas durante la hora punta.

🔗 Colocaciones

busy street – calle concurrida

busy market – mercado concurrido

busy time – hora punta

🔄 Sinónimos

abarrotado (adj.) – Lleno de gente o cosas.

bullicioso (adj.) – Que tiene mucho ruido y actividad.

🚫 Antónimos

tranquilo (adj.) – Sin movimiento ni ruido.

desierto (adj.) – Sin gente.

🌱 Derivados

busily (adv.) – de manera concurrida

busyness (n.) – estado de estar concurrido