Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Snap: usos y ejemplos claros en español (3 significado)

Significado 1：fotografiar (snap)

snap 🔊

/snæp/

to take a quick photograph with a camera or phone.

Persona tomando foto con smartphone a una flor en jardín

fotografiar 🔊

➕

/fotoɣɾaˈfjaɾ/

Tomar una fotografía rápida con una cámara o teléfono.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'snæppan', que significa 'romper' o 'agarrar'.

💡 Mnemotecnia

Imagina el sonido 'snap' al partir una rama o al tomar una foto.

📖 Ejemplo

She quickly snapped a picture of the beautiful sunset before it disappeared. 🔊 Rápidamente tomó una foto del hermoso atardecer antes de que desapareciera.

🔗 Colocaciones

snap a photo – tomar una foto rápidamente

snap a selfie – tomarse un selfi rápidamente

quick snap – foto rápida

🔄 Sinónimos

photograph (v.) – Tomar una foto de algo, generalmente de manera más formal.

shoot (v.) – Tomar una foto, a menudo usado en fotografía profesional.

🌱 Derivados

snapshot (n.) – fotografía instantánea

📖 Historia cultural

La palabra 'snap' se asocia con las cámaras instantáneas Polaroid, cuyo sonido al tomar una foto originó el término 'snapshot'.

Significado 2：partir (snap)

snap 🔊

/snæp/

to break something suddenly and completely, often with a sharp sound.

Manos rompiendo un palo de madera en dos partes

partir 🔊

➕

/paɾˈtiɾ/

Romper algo repentinamente y por completo, a menudo con un sonido agudo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The child accidentally stepped on the dry twig and snapped it in two. 🔊 El niño pisó accidentalmente la ramita seca y la partió en dos.

🔗 Colocaciones

snap a stick – partir un palo

snap in two – partir en dos

snap off – romper de un tirón

🔄 Sinónimos

break (v.) – Romper algo en pedazos.

crack (v.) – Agrietar o partir con un ruido.

🚫 Antónimos

mend (v.) – Reparar algo roto.

🌱 Derivados

snap (n.) – sonido de rotura

Significado 3：estallar (snap)

snap 🔊

/snæp/

to speak to someone suddenly in an angry or impatient way.

Persona hablando enojada a otra en una cocina

estallar 🔊

➕

/estaˈʎaɾ/

Hablarle a alguien de repente de manera enojada o impaciente.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The teacher usually is very patient, but she finally snapped at the students who kept talking during the lecture. 🔊 La maestra normalmente es muy paciente, pero finalmente estalló contra los estudiantes que no dejaban de hablar durante la clase.

🔗 Colocaciones

snap at someone – estallar contra alguien

snap back – responder bruscamente

snap angrily – hablar con ira

🔄 Sinónimos

yell (v.) – Gritar enojado.

scold (v.) – Reprender severamente.

🚫 Antónimos

calm down (v.) – Calmarse después de estar enojado.

🌱 Derivados

snappy (adj.) – iracundo o brusco