Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

secure - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：asegurar (secure)

secure 🔊

/sɪˈkjʊər/

To make something safe and protected, so it can't be lost or harmed.

asegurar 🔊

➕

/aseɡuˈɾaɾ/

Hacer que algo esté seguro y protegido para que no se pierda o dañe.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'securus' ('se-' = sin, 'cura' = cuidado) → 'sin preocupación'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'se-' (sin) + 'cura' (cuidado): asegurar es estar sin preocupación.

📖 Ejemplo

Before going to sleep, she made sure to secure all the windows and doors. 🔊 Antes de dormir, se aseguró de cerrar bien todas las ventanas y puertas.

🔗 Colocaciones

secure a building – asegurar un edificio

secure data – proteger los datos

secure against theft – asegurar contra robo

🔄 Sinónimos

protect (v.) – Poner algo a salvo de daño o peligro.

shield (v.) – Proteger con una barrera física o metafórica.

🚫 Antónimos

endanger (v.) – Poner en peligro o riesgo.

expose (v.) – Dejar desprotegido o vulnerable.

🌱 Derivados

security (n.) – seguridad

securely (adv.) – de manera segura

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'securus', compuesto por 'se-' (sin) y 'cura' (cuidado). Originalmente significaba 'libre de preocupación'. Con el tiempo, evolucionó a 'proteger' y 'obtener algo difícil'.

Significado 2：obtener (secure)

secure 🔊

/sɪˈkjʊər/

To get something you want after trying hard, like a job, a deal, or funding.

obtener 🔊

➕

/obteˈneɾ/

Conseguir algo deseado después de esforzarse, como un empleo, un acuerdo o financiación.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After three rounds of tough interviews, he finally managed to secure his dream job. 🔊 Después de tres rondas de entrevistas difíciles, finalmente logró conseguir el trabajo de sus sueños.

🔗 Colocaciones

secure a contract – obtener un contrato

secure funding – conseguir financiación

secure a victory – asegurar una victoria

🔄 Sinónimos

obtain (v.) – Llegar a poseer algo mediante esfuerzo.

acquire (v.) – Lograr la posesión de algo, a menudo con dificultad.

🚫 Antónimos

lose (v.) – Dejar de tener algo que se poseía.

fail (v.) – No conseguir un objetivo.

🌱 Derivados

securement (n.) – obtención

securer (n.) – persona que obtiene