obtain - 英语词汇详解

Significado 1：obtener (obtain)

obtain 🔊

/əbˈteɪn/

to get something you want or need, especially through effort or planning.

obtener 🔊

➕

/obˈteneɾ/

Conseguir algo deseado o necesario, generalmente tras esfuerzo o planificación.

📁 Categoría：Educación Escolar 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'obtinere' (ob- + tenere = tener firme).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'obtener' como 'ob' (obstáculo) + 'tener' → tener algo después de superar obstáculos.

📖 Ejemplo

She worked hard for months to obtain a scholarship for her university studies. 🔊 Trabajó duro durante meses para obtener una beca para sus estudios universitarios.

🔗 Colocaciones

obtain a degree – obtener un título

obtain permission – obtener permiso

obtain information – obtener información

🔄 Sinónimos

conseguir (v.) – Lograr algo deseado mediante esfuerzo.

lograr (v.) – Alcanzar un objetivo tras dedicación.

adquirir (v.) – Obtener algo, a menudo mediante compra o aprendizaje.

🚫 Antónimos

perder (v.) – Dejar de tener algo que se poseía.

renunciar (v.) – Abandonar voluntariamente un derecho o posibilidad.

🌱 Derivados

obtención (n.) – Acción y efecto de obtener.

obtenible (adj.) – Que se puede obtener.

📖 Historia cultural

Del latín 'obtinere' (ob- + tenere). Originalmente significaba 'tener firmemente'. Hoy se usa en contextos formales para conseguir algo con esfuerzo.