Tema de lectura:
scare - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：susto (scare)
scare
/skɛr/
n.
A sudden feeling of fear, like when something surprises you.
susto
➕
/ˈsusto/
n.
Un sentimiento repentino de miedo, como cuando algo te sorprende.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del nórdico antiguo 'skirra', que significa asustar.
💡 Mnemotecnia
Asocia 'scare' con 'escarceo' (revuelo) que provoca miedo.
📖 Ejemplo
The loud noise from the back of the cinema gave me a real scare.
El ruido fuerte desde la parte trasera del cine me dio un susto de verdad.
🔗 Colocaciones
scare someone away – ahuyentar a alguien
scare tactic – táctica de miedo
scare the pants off – asustar muchísimo
🚫 Antónimos
calm (n.) – tranquilidad
reassurance (n.) – tranquilidad mental
📖 Historia cultural
La palabra 'scare' llegó al inglés desde el nórdico antiguo. En la cultura moderna, se usa tanto para un susto repentino como para historias de terror.
Significado 2：terror (scare)
scare
/skɛr/
n.
A thing that causes a sudden fright, like a story or event.
terror
➕
/teˈror/
n.
Una cosa que provoca un susto repentino, como una historia o un evento.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
That ghost story he told around the campfire was a good scare.
Esa historia de fantasmas que contó alrededor de la fogata fue un buen terror.
🔗 Colocaciones
scare story – historia de miedo
scare tactic – táctica de miedo
scare film – película de terror
🔄 Sinónimos
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador