Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

pleasure - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：placer (pleasure)

pleasure 🔊

/ˈplɛʒər/

It's the happy feeling you get when something good happens, like eating your favorite food or hearing good news.

placer 🔊

➕

/plaˈθeɾ/

Sensación agradable que experimentas cuando ocurre algo bueno, como comer tu comida favorita o recibir buenas noticias.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'placēre' (agradar), raíz que también da 'placer' y 'plácido'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'placer' como 'place' (lugar) + 'er' → el lugar donde te sientes bien.

📖 Ejemplo

Seeing my old friend's smile filled me with pleasure and warmth. 🔊 Ver la sonrisa de mi viejo amigo me llenó de placer y calidez.

🔗 Colocaciones

take pleasure in – disfrutar de

with pleasure – con mucho gusto

🔄 Sinónimos

alegría (n.) – Sentimiento de satisfacción y felicidad.

deleite (n.) – Goce o disfrute intenso.

🚫 Antónimos

dolor (n.) – Sensación física o emocional desagradable.

tristeza (n.) – Emoción de pena o infelicidad.

🌱 Derivados

placentero (adj.) – que causa placer

desplacer (n.) – falta de placer

📖 Historia cultural

En la filosofía epicúrea, el placer (hēdonē) era el bien supremo. Hoy se usa en contextos cotidianos para describir una sensación de satisfacción.

Significado 2：deleite (pleasure)

pleasure 🔊

/ˈplɛʒər/

An activity or thing that makes you feel happy and satisfied.

deleite 🔊

➕

/deˈleite/

Actividad o cosa que te hace sentir feliz y satisfecho, como un pasatiempo o una experiencia agradable.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Reading a good book by the fireplace is one of my greatest pleasures in winter. 🔊 Leer un buen libro junto a la chimenea es uno de mis mayores deleites en invierno.

🔗 Colocaciones

simple pleasure – placer simple

guilty pleasure – placer culpable

sensual pleasure – placer sensual

🔄 Sinónimos

goce (n.) – Disfrute intenso de algo.

satisfacción (n.) – Cumplimiento de un deseo o necesidad.

regocijo (n.) – Alegría viva y bulliciosa.

🚫 Antónimos

tedio (n.) – Aburrimiento o cansancio causado por algo monótono.

🌱 Derivados

deleitar (v.) – causar deleite

deleitable (adj.) – que causa deleite