Tema de lectura:
sanction - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：sancionar (castigo) (sanction)
sanction
/ˈsæŋkʃən/
vt.
When a country or organization officially punishes another country, for example by stopping trade with it.
sancionar (castigo)
➕
/sansjoˈnaɾ/
vt.
Imponer una pena o medida punitiva a un país o entidad por violar normas internacionales, como suspender el comercio.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del latín 'sanctio' (hacer sagrado), que dio origen a la acción de establecer leyes.
💡 Mnemotecnia
'Sanct' (sagrado) + 'ion' = acción sagrada: puede ser castigo o permiso.
📖 Ejemplo
The United Nations decided to sanction the country for violating international peace agreements.
Las Naciones Unidas decidieron sancionar al país por violar acuerdos internacionales de paz.
🔗 Colocaciones
impose sanctions – imponer sanciones
economic sanctions – sanciones económicas
lift sanctions – levantar sanciones
🌱 Derivados
sanction (n.) – sanción
📖 Historia cultural
Del latín 'sanctio' (hacer sagrado). Evolucionó a significados opuestos: castigar infracciones y aprobar oficialmente, reflejando la dualidad legal.
Significado 2：autorizar (sanction)
sanction
/ˈsæŋkʃən/
vt.
To officially give permission or approval for something to happen.
autorizar
➕
/awtoɾiˈsaɾ/
vt.
Dar aprobación oficial o permiso para que algo ocurra.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The school principal will only sanction the student trip if all safety measures are strictly followed.
El director de la escuela solo autorizará el viaje de estudiantes si se siguen estrictamente todas las medidas de seguridad.
🔗 Colocaciones
sanction a proposal – aprobar una propuesta
official sanction – aprobación oficial
sanction a plan – autorizar un plan
🌱 Derivados
sanction (n.) – aprobación
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador