Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Right en inglés: significados y diferencias (3 significado)

Significado 1：correcto (right)

right 🔊

/raɪt/

adj., n., adv.

True, correct, or the best thing to do in a situation.

correcto 🔊

➕

/koˈrekto/

adj., n., adv.

Que es verdadero, adecuado o lo mejor en una situación.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'riht', que significa correcto o justo.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'right' con 'recto' en latín: lo correcto es lo que está recto.

📖 Ejemplo

After checking the map twice, she realized her first guess about the shortcut was right. 🔊 Después de revisar el mapa dos veces, se dio cuenta de que su primera suposición sobre el atajo era correcta.

🔗 Colocaciones

right answer – respuesta correcta

right decision – decisión correcta

right moment – momento adecuado

🔄 Sinónimos

correct (adj.) – Que no tiene errores

accurate (adj.) – Que se ajusta exactamente a la realidad

🚫 Antónimos

wrong (adj.) – Que no es correcto

incorrect (adj.) – Que contiene errores

🌱 Derivados

rightly (adv.) – de manera correcta

rightness (n.) – cualidad de ser correcto

📖 Historia cultural

Deriva del protogermánico 'rehtaz', emparentado con el latín 'rectus' (recto). En derecho romano, 'ius' se asociaba con lo recto, y de ahí el sentido de 'derecho'.

Significado 2：derecho (right)

right 🔊

/raɪt/

adj., n., adv.

Something that you are legally or morally allowed to do or have.

derecho 🔊

➕

/deˈɾetʃo/

adj., n., adv.

Algo que una persona puede hacer o tener legal o moralmente.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Every citizen has the fundamental right to express their opinion freely. 🔊 Todo ciudadano tiene el derecho fundamental de expresar su opinión libremente.

🔗 Colocaciones

human rights – derechos humanos

right to vote – derecho al voto

legal right – derecho legal

🔄 Sinónimos

entitlement (n.) – Derecho que alguien posee por ley o por mérito

privilege (n.) – Ventaja o beneficio especial

🚫 Antónimos

obligation (n.) – Deber o compromiso

prohibition (n.) – Acto o situación que está prohibida

🌱 Derivados

rightful (adj.) – que corresponde por derecho

rightless (adj.) – sin derechos

Significado 3：derecha (right)

right 🔊

/raɪt/

adj., n., adv.

The side that is towards the east when you face north; the opposite of left.

derecha 🔊

➕

/deˈɾetʃa/

adj., n., adv.

Lado opuesto al izquierdo; dirección hacia el este cuando se mira al norte.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

At the next intersection, remember to take a right turn to get to the museum. 🔊 En la próxima intersección, recuerda girar a la derecha para llegar al museo.

🔗 Colocaciones

right turn – giro a la derecha

right side – lado derecho

right hand – mano derecha

🔄 Sinónimos

rightward (adj./adv.) – Hacia la derecha

🚫 Antónimos

left (adj./n.) – Lado opuesto al derecho

🌱 Derivados

rightwards (adv.) – hacia la derecha

rightmost (adj.) – más a la derecha