Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

protrude - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：sobresalir (protrude)

protrude 🔊

/prəˈtruːd/

It means something sticks out from a surface, like a drawer pulled out from a cabinet.

sobresalir 🔊

➕

/soβɾesaˈliɾ/

Significa que algo sale o se proyecta hacia afuera desde una superficie.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'pro-' (hacia adelante) + 'trudere' (empujar).

💡 Mnemotecnia

Imagina una 'protuberancia' que sobresale. 'Pro' = hacia adelante, 'trude' = empuja.

📖 Ejemplo

Be careful not to bump into the corner of the desk; it protrudes into the walkway. 🔊 Ten cuidado de no golpearte con la esquina del escritorio; sobresale hacia el pasillo.

🔗 Colocaciones

protrude from the wall – sobresalir de la pared

protrude outward – sobresalir hacia afuera

nail protrudes slightly – el clavo sobresale ligeramente

🔄 Sinónimos

stick out (v.) – sobresalir, estar fuera del plano

project (v.) – extenderse hacia afuera

bulge (v.) – abultar, formar una protuberancia

🚫 Antónimos

recede (v.) – retroceder, hundirse hacia adentro

sink (v.) – hundirse, desaparecer bajo la superficie

flush (adj.) – al mismo nivel, sin sobresalir

🌱 Derivados

protrusion (n.) – protrusión, saliente

protruding (adj.) – sobresaliente, que sobresale

protrusive (adj.) – protrusivo, que tiende a sobresalir

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'protrūdere' (empujar hacia fuera). Usado desde el siglo XIV para describir objetos que sobresalen físicamente.

Significado 2：resaltar (protrude)

protrude 🔊

/prəˈtruːd/

It means something (like a feature or problem) becomes very obvious and stands out, impossible to ignore.

resaltar 🔊

➕

/resaˈtaɾ/

Significa que algo (como una característica o problema) se vuelve muy obvio y se destaca, imposible de ignorar.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In the data chart, one value protrudes dramatically, indicating a possible error in measurement. 🔊 En el gráfico de datos, un valor resalta drásticamente, indicando un posible error en la medición.

🔗 Colocaciones

protrude sharply – resaltar bruscamente

protrude as an anomaly – resaltar como una anomalía

protrude from the rest – destacar del resto

🔄 Sinónimos

stand out (v.) – destacar, ser notorio

emerge (v.) – surgir, hacerse evidente

prominent (adj.) – prominente, que se distingue

🚫 Antónimos

recede (v.) – perder importancia, volverse menos visible

blend in (v.) – mezclarse, pasar desapercibido

disappear (v.) – desaparecer, dejar de ser notable

🌱 Derivados

protruding (adj.) – llamativo, que resalta

protrusion (n.) – protuberancia, aspecto prominente

protrusive (adj.) – que resalta excesivamente