Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

Prison significado y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：cárcel (prison)

prison 🔊

/ˈprɪzən/

A specific building with walls and bars where the government keeps people who have broken the law or are waiting for their court date.

Prison - edificio de prisión con muros y alambre de púas

cárcel 🔊

➕

/ˈkaɾθel/

Edificio con muros y rejas donde el gobierno encierra a personas que han violado la ley o esperan su juicio.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'prensio' (captura).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'prender' (atrapar) + '-sión' (lugar): lugar donde te atrapan.

📖 Ejemplo

The old prison was surrounded by high walls and barbed wire, a stark reminder of the consequences of crime. 🔊 La antigua cárcel estaba rodeada de altos muros y alambre de púas, un crudo recordatorio de las consecuencias del crimen.

🔗 Colocaciones

prison sentence – condena de prisión

prison guard – guardia de la cárcel

break out of prison – fugarse de la cárcel

🔄 Sinónimos

jail (n.) – lugar de confinamiento para presos

penitentiary (n.) – institución penitenciaria de alta seguridad

🚫 Antónimos

freedom (n.) – estado de libertad sin restricciones

🌱 Derivados

prisoner (n.) – persona recluida en prisión

imprison (v.) – encerrar en la cárcel

📖 Historia cultural

Del latín 'prehendere' (agarrar). En francés antiguo 'prisun' evolucionó a prisión en español, refiriéndose a un lugar de confinamiento.

Significado 2：prisión (prison)

prison 🔊

/ˈprɪzən/

Used to describe any situation or condition that makes you feel trapped and not free, like a bad job or a bad habit.

Prison - metáfora de sentirse atrapado con barras de luz

prisión 🔊

➕

/pɾiˈsjon/

Situación o condición que hace sentir atrapado y sin libertad, como un trabajo insatisfactorio o un mal hábito.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He felt his dead-end job was a prison that stopped him from pursuing his real passion for painting. 🔊 Sentía que su trabajo sin futuro era una prisión que le impedía perseguir su verdadera pasión por la pintura.

🔗 Colocaciones

feel like a prison – sentirse como una prisión

mental prison – prisión mental

escape from that prison – escapar de esa prisión

🔄 Sinónimos

trap (n.) – situación que impide la libertad

confinement (n.) – estado de restricción de movimiento

🚫 Antónimos

liberation (n.) – acción de liberar de una restricción

🌱 Derivados

imprison (v.) – atrapar en una situación restrictiva

imprisonment (n.) – estado de estar atrapado