prisoner - 英语词汇详解

Significado 1：prisionero (prisoner)

prisoner 🔊

/ˈprɪzənər/

A person who is locked up in prison because they broke the law or was captured in a conflict.

prisionero 🔊

➕

/prisjoˈneɾo/

Persona que está encerrada en una prisión por haber cometido un delito o por haber sido capturada en un conflicto.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'prehensio' (captura) al francés antiguo 'prison', luego al inglés.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'prisión' + 'ero' = persona que está en prisión. La 'r' inicial suena fuerte como una reja.

📖 Ejemplo

While visiting the old castle, we saw the tiny cell where a prisoner would have spent years with only a small window to the outside world. 🔊 Mientras visitábamos el castillo antiguo, vimos la diminuta celda donde un prisionero habría pasado años con solo una pequeña ventana al mundo exterior.

🔗 Colocaciones

prisoner of war – prisionero de guerra

political prisoner – prisionero político

escape prisoner – prisionero fugado

🔄 Sinónimos

recluso (n.) – Persona que vive en reclusión, especialmente en una prisión.

preso (n.) – Persona que está privada de libertad en una cárcel.

detenido (n.) – Persona que ha sido arrestada y está bajo custodia.

🚫 Antónimos

libre (adj.) – Que no está encerrado ni privado de libertad.

carcelero (n.) – Persona que vigila a los prisioneros, no es prisionero.

🌱 Derivados

prisión (n.) – Lugar donde se encierra a los prisioneros.

aprisionar (v.) – Encerrar o mantener a alguien en prisión.

📖 Historia cultural

La palabra deriva del latín 'prehensio', que significa 'acción de apresar'. En la Edad Media, 'prison' designaba el lugar donde se retenía a los capturados. Hoy se usa en contextos legales y penitenciarios.