Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Pick en inglés: significado y usos principales (2 significado)

Significado 1：elegir (pick)

pick 🔊

/pɪk/

v./n.

To choose someone or something from a group of options.

elegir 🔊

➕

/eleˈxir/

v./n.

Acción de seleccionar a alguien o algo entre un grupo de opciones.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'pician', que significa 'picar' o 'señalar'.

💡 Mnemotecnia

Imagina un pico de ave que elige una semilla y la recoge del suelo.

📖 Ejemplo

I need to pick a color for my new bedroom walls, maybe a light blue or a soft green. 🔊 Necesito elegir un color para las paredes de mi nueva habitación, tal vez un azul claro o un verde suave.

🔗 Colocaciones

pick a winner – elegir un ganador

pick a card – elegir una carta

pick your words – elegir tus palabras

🔄 Sinónimos

choose (v.) – seleccionar entre varias opciones

select (v.) – elegir cuidadosamente

opt for (v.) – decidirse por algo

🚫 Antónimos

reject (v.) – negarse a elegir o aceptar

ignore (v.) – no prestar atención a una opción

🌱 Derivados

picker (n.) – persona que elige

picky (adj.) – que es muy exigente al elegir

📖 Historia cultural

Originalmente significaba 'herir con un objeto puntiagudo'. En el siglo XIII, empezó a usarse para recoger frutas o flores, y luego para elegir entre opciones.

Significado 2：recoger (pick)

pick 🔊

/pɪk/

v./n.

To take something up with your fingers or hand, especially from the ground; to gather fruit or flowers.

recoger 🔊

➕

/rekoˈxer/

v./n.

Tomar algo del suelo o de una superficie con los dedos, especialmente frutas o flores.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She bent down to pick up the pen she had dropped on the classroom floor. 🔊 Ella se agachó para recoger el bolígrafo que había dejado caer en el suelo del aula.

🔗 Colocaciones

pick flowers – recoger flores

pick up trash – recoger basura

pick fruit – recoger fruta

🔄 Sinónimos

gather (v.) – reunir cosas del suelo

collect (v.) – juntar objetos

pluck (v.) – arrancar algo con los dedos

🚫 Antónimos

drop (v.) – dejar caer algo

scatter (v.) – esparcir objetos por el suelo

🌱 Derivados

pickup (n.) – acción de recoger

picker (n.) – persona que recoge fruta