Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Peer en inglés: significado, ejemplos y pronunciación (3 significado)

Significado 1：Compañero (peer)

peer 🔊

/pɪər/

n./v.

A person who is about the same age, or has the same social status or abilities as you.

Compañero 🔊

➕

/kompaˈɲeɾo/

n./v.

Persona de la misma edad, estatus social o habilidades que otra.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'par' (igual) a través del francés antiguo 'per'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'peer' con 'par' (igual) y el acto de 'mirar fijo' como para igualar la mirada en atención.

📖 Ejemplo

During the physical education class, Tom played basketball with his peers. 🔊 Durante la clase de educación física, Tom jugó baloncesto con sus compañeros.

🔗 Colocaciones

peer group – grupo de compañeros

peer pressure – presión de grupo

peer review – revisión por pares

🔄 Sinónimos

contemporary (adj./n.) – Persona de la misma época o edad

colleague (n.) – Compañero de trabajo o profesión

🚫 Antónimos

superior (n.) – Persona de mayor rango o estatus

inferior (n.) – Persona de menor rango o estatus

🌱 Derivados

peerless (adj.) – Sin igual; incomparable

peerage (n.) – Nobleza; título de par

📖 Historia cultural

Del latín 'par' (igual) pasó al francés antiguo 'per' y luego al inglés. El verbo 'peer' (mirar fijamente) deriva del inglés medio 'peren', influido por 'appear', con la idea de 'mirar como igual' al querer ver detalles.

Significado 2：Par (peer)

peer 🔊

/pɪər/

n./v.

A person who has the same rank, status, or qualifications as others in a group.

Tres profesionales de igual rango colaborando en una oficina

Par 🔊

➕

/paɾ/

n./v.

Persona con el mismo rango, estatus o cualificaciones que otros en un grupo.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In the meeting, my manager encouraged us to seek advice and learn from our peers in other departments. 🔊 En la reunión, mi gerente nos animó a buscar consejo y aprender de nuestros pares en otros departamentos.

🔗 Colocaciones

peer review – revisión por pares

peer support – apoyo entre pares

peer assessment – evaluación entre pares

🔄 Sinónimos

equal (n.) – Persona del mismo nivel o condición

counterpart (n.) – Persona que ocupa un puesto similar en otra organización

🚫 Antónimos

superior (n.) – Persona de mayor rango

subordinate (n.) – Persona de menor rango

🌱 Derivados

peerless (adj.) – Sin par; excepcional

peerage (n.) – Dignidad o título de par

Significado 3：Escudriñar (peer)

peer 🔊

/pɪər/

n./v.

To look very carefully or with difficulty, often because something is hard to see.

Persona escudriñando un mapa antiguo con dificultad

Escudriñar 🔊

➕

/eskɾuˈɲaɾ/

n./v.

Mirar con mucha atención o dificultad, especialmente cuando algo es difícil de ver.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She peered through the dense fog, trying to read the street sign. 🔊 Ella escudriñó a través de la densa niebla, tratando de leer la señal de la calle.

🔗 Colocaciones

peer into the darkness – escrutar la oscuridad

peer through the fog – mirar fijamente a través de la niebla

peer at the details – examinar los detalles

🔄 Sinónimos

scrutinize (v.) – Examinar minuciosamente

spy (v.) – Observar con atención, a veces ocultamente

🚫 Antónimos

ignore (v.) – No prestar atención

overlook (v.) – No notar algo a la vista

🌱 Derivados

peering (adj.) – Que mira fijamente

peerer (n.) – Persona que escudriña