On top of the world - English Vocabulary

Significado 1：En la cima del mundo (On top of the world)

On top of the world 🔊

/ɒn tɒp əv ðə wɜːld/

idiom

Feeling extremely happy and excited, as if you are at the highest point in the world.

A person standing on a mountain peak at sunrise, arms raised high with a big smile, symbolizing ultimate happiness and achievement.

En la cima del mundo 🔊

➕

/en la ˈθima del ˈmundo/

idiom

Sentirse extremadamente feliz y emocionado, como si estuvieras en el punto más alto del mundo.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Advanced

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

La expresión combina 'top' (cima) y 'world' (mundo), sugiriendo estar en la cima del mundo.

💡 Mnemotecnia

Imagina estar en la cima del mundo, sintiendo una felicidad absoluta.

📖 Ejemplo

After her artwork was displayed in the gallery, she felt on top of the world for weeks. 🔊 Después de que su obra de arte fuera exhibida en la galería, se sintió en la cima del mundo durante semanas.

🔗 Colocaciones

be on top of the world – Estar extremadamente feliz

feel on top of the world – Sentirse extremadamente feliz

🔄 Sinónimos

overjoyed (adj.) – Muy feliz

ecstatic (adj.) – En estado de felicidad extrema

elated (adj.) – Exultante

🚫 Antónimos

depressed (adj.) – Deprimido

miserable (adj.) – Miserable

down (adj.) – Triste

📖 Historia cultural

Se originó en el siglo XIX, utilizado para describir la sensación de triunfo al alcanzar la cima de una montaña, simbolizando la alegría máxima.