Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

Miserable: significado, ejemplos y sinónimos (2 significado)

Significado 1：infeliz (miserable)

miserable 🔊

/ˈmɪzərəbəl/

adj.

It means someone is extremely unhappy, like they're feeling really terrible, maybe because they're sick, very sad, or something bad happened.

Persona miserable y triste sentada sola en un banco con expresión abatida

infeliz 🔊

➕

/infeˈlis/

adj.

Describe a una persona extremadamente desdichada o triste, generalmente debido a una enfermedad, pérdida o situación negativa.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'miser' (desgraciado) + el sufijo '-able', que indica capacidad o cualidad.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'miser' (pobre) + 'able' → alguien que siente pobreza emocional o climática.

📖 Ejemplo

After her pet dog ran away, she felt absolutely miserable and didn't want to eat for days. 🔊 Después de que su perro se escapó, ella se sintió absolutamente infeliz y no quiso comer durante días.

🔗 Colocaciones

feel miserable – sentirse infeliz

miserable life – vida desdichada

miserable condition – condición lamentable

🔄 Sinónimos

triste (adj.) – Que experimenta tristeza o melancolía.

desdichado (adj.) – Que sufre desdicha o infortunio.

apenado (adj.) – Que siente pesar o aflicción.

🚫 Antónimos

feliz (adj.) – Que experimenta alegría y satisfacción.

contento (adj.) – Que está satisfecho y alegre.

🌱 Derivados

miserablemente (adv.) – de manera infeliz o desgraciada

misericordia (sust.) – compasión hacia el sufrimiento ajeno

📖 Historia cultural

Derivado del latín 'miser', que significa desgraciado. En la literatura clásica se usaba para personajes trágicos. Hoy se emplea en contextos emocionales y climáticos.

Significado 2：miserable (miserable)

miserable 🔊

/ˈmɪzərəbəl/

adj.

It describes weather or situations that make you feel very uncomfortable, like cold rainy days that chill you to the bone.

miserable 🔊

➕

/miseˈɾable/

adj.

Se refiere al clima o situaciones que causan gran incomodidad, como un día frío y lluvioso que hace sentir desagradable.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We had to wait for the bus for an hour in the miserable pouring rain. 🔊 Tuvimos que esperar el autobús durante una hora bajo la lluvia torrencial miserable.

🔗 Colocaciones

miserable weather – clima miserable

miserable conditions – condiciones miserables

miserable day – día miserable

🔄 Sinónimos

desagradable (adj.) – Que causa molestia o incomodidad.

inclemente (adj.) – Dicho del clima, severo o adverso.

🚫 Antónimos

agradable (adj.) – Que produce gusto o placer.

soleado (adj.) – Que tiene sol y buen tiempo.

🌱 Derivados

miserablemente (adv.) – de manera desagradable o inclemente