Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Depressed: significado, sinónimos y ejemplos de uso (2 significado)

Significado 1：deprimido (Depressed)

Depressed 🔊

/dɪˈprɛst/

adj.

feeling very sad, unhappy, and without hope or energy for a long time.

Persona deprimida sentada sola en un banco bajo la lluvia con globos que se alejan

deprimido 🔊

➕

/depɾiˈmiðo/

adj.

Que experimenta una tristeza profunda y prolongada, acompañada de falta de energía y esperanza.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'deprimere', que significa 'presionar hacia abajo'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'de-' (abajo) + 'press' (presionar): te sientes presionado hacia abajo, triste sin energía.

📖 Ejemplo

After her beloved cat passed away, Maya felt deeply depressed for weeks. 🔊 Después de que su amado gato falleciera, Maya se sintió profundamente deprimida durante semanas.

🔗 Colocaciones

feel depressed – sentirse deprimido

clinically depressed – clínicamente deprimido

deeply depressed – profundamente deprimido

🔄 Sinónimos

triste (adj.) – Que siente pena o aflicción, menos intenso que deprimido.

abatido (adj.) – Con el ánimo muy bajo, sin fuerzas para actuar.

melancólico (adj.) – Con una tristeza vaga y persistente, a menudo sin causa clara.

🚫 Antónimos

feliz (adj.) – Que experimenta alegría y satisfacción.

animado (adj.) – Con energía y buen humor.

optimista (adj.) – Que tiende a ver el lado positivo de las cosas.

🌱 Derivados

depresión (n.) – estado de ánimo caracterizado por tristeza profunda y falta de energía.

depresivo (adj.) – que tiende a provocar o padecer depresión.

deprimir (v.) – causar o experimentar un estado de abatimiento o reducción.

📖 Historia cultural

Del latín 'depressus', participio pasado de 'deprimere'. Desde el siglo XIV se usa en sentido figurado para describir un estado anímico de abatimiento.

Significado 2：deprimida (Depressed)

Depressed 🔊

/dɪˈprɛst/

adj.

describing a period when the economy is very bad, with little business activity.

Fábrica cerrada con ventanas rotas, hierba crecida y cartel de venta en entorno económico deprimido

deprimida 🔊

➕

/depɾiˈmiða/

adj.

Se aplica a una economía, mercado o sector que experimenta una disminución severa de la actividad comercial y productiva.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Many small shops closed during the depressed market conditions. 🔊 Muchas pequeñas tiendas cerraron durante las condiciones de mercado deprimido.

🔗 Colocaciones

depressed economy – economía deprimida

depressed market – mercado deprimido

depressed sector – sector deprimido

🔄 Sinónimos

recesivo (adj.) – Que caracteriza una recesión económica, con baja actividad.

estancado (adj.) – Que no crece ni progresa, detenido en su desarrollo.

débil (adj.) – Con poca fuerza o actividad, en un contexto económico.

🚫 Antónimos

próspero (adj.) – Que tiene éxito económico y crece favorablemente.

boyante (adj.) – Que está en una situación económica muy favorable.

en auge (loc. adj.) – En un período de gran crecimiento o éxito.

🌱 Derivados

depresión económica (n.) – período prolongado de actividad económica muy baja.

deprimir (v.) – reducir la actividad económica o causar una baja.