Notify: Significado y Cómo Usarlo Correctamente

Significado 1：notificar (notify)

notify 🔊

/ˈnoʊtɪfaɪ/

vt.

to officially tell someone about something

Notificación en pantalla de smartphone ilustrando notify

notificar 🔊

➕

/notifiˈkaɾ/

vt.

Informar oficialmente a alguien sobre algo, generalmente por escrito o mediante un aviso formal.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'notificare', compuesto por 'notus' (conocido) y 'facere' (hacer).

💡 Mnemotecnia

Une 'noti' (noticia) y 'ficar' (hacer) = hacer saber. ¡Así recuerdas que es avisar formalmente!

📖 Ejemplo

The school will notify all parents by email if classes are cancelled due to bad weather. 🔊 La escuela notificará a todos los padres por correo electrónico si las clases se cancelan debido al mal tiempo.

🔗 Colocaciones

notify in writing – notificar por escrito

notify by email – notificar por correo electrónico

notify in advance – notificar con antelación

🔄 Sinónimos

inform (v.) – Dar a conocer algo a alguien de manera general o específica.

advise (v.) – Avisar o recomendar formalmente a alguien sobre un asunto.

alert (v.) – Advertir rápidamente sobre una situación importante o peligrosa.

🚫 Antónimos

conceal (v.) – Ocultar deliberadamente información para que no sea conocida.

hide (v.) – Mantener algo fuera de la vista o del conocimiento de otros.

🌱 Derivados

notification (n.) – notificación

notifier (n.) – notificador

📖 Historia cultural

Del latín medieval 'notificare', usado en documentos legales para anuncios oficiales. Hoy es común en contextos administrativos y escolares.