inform - 英语词汇详解

Significado 1：informar (inform)

inform 🔊

/ɪnˈfɔːrm/

to tell someone about something, especially in an official or important way.

informar 🔊

➕

/in.forˈmaɾ/

Comunicar a alguien una noticia o dato de manera formal o importante.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'informare', compuesto de 'in-' (en) y 'formare' (dar forma).

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'in-formar' es meter información en forma, como llenar un formulario mental.

📖 Ejemplo

The school will inform all parents about the new safety policy via email tomorrow. 🔊 La escuela informará a todos los padres sobre la nueva política de seguridad por correo electrónico mañana.

🔗 Colocaciones

inform someone of something – informar a alguien de algo

inform about – informar sobre

keep someone informed – mantener a alguien informado

🔄 Sinónimos

notificar (v.) – Comunicar oficialmente una información.

comunicar (v.) – Transmitir información a alguien.

avisar (v.) – Dar noticia de algo con antelación.

🚫 Antónimos

ocultar (v.) – No revelar información.

callar (v.) – Guardar silencio sobre algo.

🌱 Derivados

información (n.) – Conocimiento o datos comunicados.

informante (n.) – Persona que proporciona información.

informativo (adj.) – Que sirve para informar.

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'informare', que significaba 'dar forma', pasó al inglés como 'inform' con el sentido de 'dar conocimiento'. Hoy se usa ampliamente en comunicaciones oficiales.