Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

nation - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：país (nation)

nation 🔊

/ˈneɪʃən/

A large group of people living in one area under one government, with clear borders.

país 🔊

➕

/paˈis/

Un gran grupo de personas que vive en un área determinada bajo un mismo gobierno y con fronteras definidas.

📁 Categoría：Countries & Government 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'natio', que significa 'nacimiento' o 'tribu'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'nacer' + 'acción' → grupo que nace junto bajo un mismo destino.

📖 Ejemplo

The pilot announced we were now flying over a friendly nation. 🔊 El piloto anunció que ahora estábamos volando sobre un país amigo.

🔗 Colocaciones

nation state – estado nación

member nation – país miembro

nation's capital – capital del país

🔄 Sinónimos

state (n.) – entidad política soberana con gobierno propio

country (n.) – territorio con fronteras y gobierno independiente

land (n.) – nación o región considerada geográficamente

🌱 Derivados

national (adj.) – relativo a una nación o país

nationality (n.) – condición de pertenecer a una nación

nationalism (n.) – ideología que defiende la independencia o identidad nacional

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'natio' se refería al lugar de nacimiento o tribu. Con el tiempo, pasó a designar una comunidad política unida bajo un mismo gobierno, concepto clave en los estados modernos.

Significado 2：nación (nation)

nation 🔊

/ˈneɪʃən/

A large group of people who share the same history, traditions, or language, and feel connected.

nación 🔊

➕

/naˈsjon/

Un gran grupo de personas que comparten una misma historia, tradiciones o idioma, y se sienten unidas por una identidad común.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The festival is a celebration for the entire nation, bringing together people from all regions. 🔊 El festival es una celebración para toda la nación, que reúne a personas de todas las regiones.

🔗 Colocaciones

the whole nation – toda la nación

nation of immigrants – nación de inmigrantes

nation building – construcción nacional

🔄 Sinónimos

people (n.) – conjunto de personas con una misma identidad cultural

ethnic group (n.) – comunidad basada en ascendencia, lengua o tradiciones comunes

homeland (n.) – tierra natal de un pueblo, concebida como patria

🌱 Derivados

national (adj.) – relativo a la identidad cultural de una nación

nationality (n.) – condición de pertenecer a un grupo cultural nacional

nationalism (n.) – sentimiento de lealtad hacia la propia nación cultural