Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

nationality - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：nacionalidad legal (nationality)

nationality 🔊

/ˌnæʃəˈnæləti/

The legal status of belonging to a particular country, usually shown on your passport.

nacionalidad legal 🔊

➕

/naθjonaˈliðad leˈɣal/

Condición jurídica de pertenencia a un Estado, que otorga derechos y obligaciones.

📁 Categoría：Countries & Government 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'natio' (nación) y el sufijo '-idad' (cualidad).

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'nación' + 'idad' = nacionalidad, la identidad de tu nación.

📖 Ejemplo

When filling out the airport form, she wrote "Chinese" in the box for nationality. 🔊 Al llenar el formulario del aeropuerto, ella escribió "chino" en el espacio para nacionalidad.

🔗 Colocaciones

dual nationality – doble nacionalidad

nationality law – ley de nacionalidad

acquire nationality – adquirir nacionalidad

🔄 Sinónimos

citizenship (n.) – Condición de miembro de un Estado, similar a nacionalidad legal.

🚫 Antónimos

statelessness (n.) – Falta de cualquier nacionalidad legal.

🌱 Derivados

national (adj.) – relativo a la nación

nationalize (v.) – hacer algo propiedad del Estado

nationalism (n.) – ideología que exalta la nación

📖 Historia cultural

El concepto moderno de nacionalidad surge tras la Revolución Francesa (1789), vinculando la pertenencia legal a un Estado con derechos y deberes.

Significado 2：nacionalidad cultural (nationality)

nationality 🔊

/ˌnæʃəˈnæləti/

A large group of people who share the same culture, language, and history, and feel they belong together.

nacionalidad cultural 🔊

➕

/naθjonaˈliðad kulˈtuɾal/

Grupo de personas que comparten cultura, idioma e historia, con un sentido de pertenencia común.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

China is a country with 56 officially recognized ethnic groups, but they all share the Chinese nationality. 🔊 China es un país con 56 grupos étnicos reconocidos oficialmente, pero todos comparten la nacionalidad china.

🔗 Colocaciones

ethnic nationality – nacionalidad étnica

common nationality – nacionalidad común

🔄 Sinónimos

ethnicity (n.) – Grupo humano con rasgos culturales comunes.

people (n.) – Conjunto de personas que forman una comunidad cultural.

🚫 Antónimos

individuality (n.) – Carácter singular de una persona, opuesto a la identidad grupal.

🌱 Derivados

national (adj.) – perteneciente a una nación

nationalize (v.) – convertir en nacional

multinational (adj.) – que abarca varias naciones