Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Citizenship: Significado, Ejemplos y Diferencias Clave (2 significado)

Significado 1：nacionalidad (citizenship)

citizenship 🔊

/ˈsɪtɪzənʃɪp/

The official legal right to belong to a particular country, like having a passport from that country.

nacionalidad 🔊

➕

/naθjonaliˈðad/

Estatus legal oficial que otorga el derecho a pertenecer a un país, incluyendo derechos como votar y obtener pasaporte.

📁 Categoría：Countries & Government 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'citizen' (ciudadano) más el sufijo '-ship' (condición de).

💡 Mnemotecnia

Relaciona 'city' (ciudad) con '-ship' (condición): ser parte de una comunidad.

📖 Ejemplo

After living in Canada for five years, she is now eligible to apply for citizenship. 🔊 Después de vivir en Canadá por cinco años, ahora es elegible para solicitar la nacionalidad.

🔗 Colocaciones

apply for citizenship – solicitar la nacionalidad

dual citizenship – doble nacionalidad

citizenship rights – derechos de ciudadanía

🔄 Sinónimos

nationality (n.) – Pertenencia legal a una nación.

naturalization (n.) – Proceso de adquirir la nacionalidad de un país.

🚫 Antónimos

statelessness (n.) – Falta de nacionalidad de cualquier país.

🌱 Derivados

citizen (n.) – persona con nacionalidad de un país

naturalize (v.) – otorgar la nacionalidad a un extranjero

📖 Historia cultural

El concepto de ciudadanía se remonta a la antigua Roma, donde la 'civitas' otorgaba derechos y deberes. En la Revolución Francesa se consolidó como estatus legal universal.

Significado 2：civismo (citizenship)

citizenship 🔊

/ˈsɪtɪzənʃɪp/

The way you behave as a good member of a community, like being helpful and responsible.

civismo 🔊

➕

/θiˈβismo/

Comportamiento responsable y solidario de una persona como miembro activo de su comunidad.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The school encourages students to develop a sense of global citizenship by learning about world cultures. 🔊 La escuela anima a los estudiantes a desarrollar un sentido de civismo global aprendiendo sobre culturas del mundo.

🔗 Colocaciones

global citizenship – civismo global

corporate citizenship – responsabilidad social empresarial

good citizenship – buen civismo

🔄 Sinónimos

civic duty (n.) – Obligación moral de contribuir al bienestar de la comunidad.

community involvement (n.) – Participación activa en asuntos de la comunidad.

🚫 Antónimos

apathy (n.) – Falta de interés o participación en la comunidad.

🌱 Derivados

civic (adj.) – relacionado con la ciudadanía o la comunidad

civil (adj.) – relacionado con los ciudadanos y sus derechos