Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

state - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：Estado (state)

state 🔊

/steɪt/

n., v.

a country or nation, with its own land, people, and government.

Estado 🔊

➕

/esˈta.ðo/

n., v.

Entidad política soberana con territorio, población y gobierno propio.

📁 Categoría：Countries & Government 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'status', compuesto por la raíz 'sta-' (estar de pie) y el sufijo '-tus', indicando posición o condición.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'state' con 'estado' y recuerda 'está' + 'do' = algo que está fijo en una condición.

📖 Ejemplo

China is a vast state with a long history and rich culture. 🔊 China es un vasto Estado con una larga historia y una rica cultura.

🔗 Colocaciones

head of state – jefe de Estado

state border – frontera estatal

federal state – estado federal

🔄 Sinónimos

país (n.) – Nación con territorio y gobierno propios.

nación (n.) – Comunidad humana con cultura e historia compartidas.

república (n.) – Estado con forma de gobierno republicana.

🚫 Antónimos

territorio no soberano (n.) – Región sin gobierno propio independiente.

🌱 Derivados

estatal (adj.) – Relativo al Estado.

estadista (n.) – Persona experta en política de Estado.

📖 Historia cultural

En el siglo XVI, Maquiavelo usó 'lo stato' en italiano para referirse al poder político, popularizando el término como entidad soberana en lenguas europeas.

Significado 2：condición (state)

state 🔊

/steɪt/

n., v.

the particular condition that someone or something is in at a specific time.

condición 🔊

➕

/kondiˈsjon/

n., v.

Circunstancia o situación particular en que se encuentra alguien o algo en un momento dado.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After studying for 10 hours straight, he was in a terrible state of exhaustion. 🔊 Después de estudiar 10 horas seguidas, estaba en una condición terrible de agotamiento.

🔗 Colocaciones

mental state – estado mental

state of emergency – estado de emergencia

current state – estado actual

🔄 Sinónimos

situación (n.) – Conjunto de circunstancias que afectan a alguien o algo.

estado (n.) – Modo de ser o estar en un momento dado.

condición (n.) – Característica temporal de una persona o cosa.

🚫 Antónimos

cambio (n.) – Transición de una condición a otra.

🌱 Derivados

estadístico (adj.) – Relativo a estados o condiciones.

estadía (n.) – Permanencia en un estado o lugar.

Significado 3：declarar (state)

state 🔊

/steɪt/

n., v.

to say or write something clearly and formally, especially in an official context.

declarar 🔊

➕

/deklaˈɾaɾ/

n., v.

Expresar de manera formal y clara una idea, hecho o posición, especialmente en contexto oficial.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The report clearly states that regular exercise is beneficial for mental health. 🔊 El informe declara claramente que el ejercicio regular es beneficioso para la salud mental.

🔗 Colocaciones

state the facts – declarar los hechos

state a position – manifestar una postura

clearly stated – claramente declarado

🔄 Sinónimos

afirmar (v.) – Dar por cierto algo de manera firme.

declarar (v.) – Exponer formalmente una información.

manifestar (v.) – Expresar una opinión o sentimiento.

🚫 Antónimos

negar (v.) – Decir que algo no es verdad.

ocultar (v.) – No revelar información.

🌱 Derivados

declaración (n.) – Acto de declarar formalmente.

estatuto (n.) – Norma o ley que establece reglas.