Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Mute: significado, ejemplos y cómo usarlo (3 significado)

Significado 1：silenciado (Mute)

Mute 🔊

/mjuːt/

adj., v., n.

When the sound of something like a TV or phone is turned off, so you can't hear it.

Icono de mute en móvil: altavoz tachado, ambiente silencioso

silenciado 🔊

➕

/si.lenˈθja.do/

adj., v., n.

Que no produce sonido; especialmente en dispositivos electrónicos cuando el audio está desactivado.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'mutus', que significa 'mudo' o 'sin habla'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'mudo' en español: suena similar y significa lo mismo. Asocia el icono de altavoz tachado con silencio.

📖 Ejemplo

When I put on my noise-canceling headphones, the noisy street outside instantly became mute. 🔊 Cuando me pongo los auriculares con cancelación de ruido, la ruidosa calle exterior se vuelve instantáneamente silenciada.

🔗 Colocaciones

mute button – botón de silencio

mute mode – modo silencio

go mute – quedarse en silencio

🔄 Sinónimos

silent (adj.) – Que no produce ruido; completamente callado.

noiseless (adj.) – Sin sonido; libre de ruido.

🚫 Antónimos

loud (adj.) – Que produce mucho sonido; fuerte.

audible (adj.) – Que se puede oír; perceptible por el oído.

🌱 Derivados

muteness (n.) – condición de estar silenciado o mudo

muted (adj.) – atenuado; no brillante (color o sonido)

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'mutus', posiblemente de una raíz imitativa. Hoy es universal el ícono de altavoz tachado para silenciar dispositivos.

Significado 2：silenciar (Mute)

Mute 🔊

/mjuːt/

adj., v., n.

To turn off the sound from something, like a microphone in an online meeting.

Persona presionando mute en videollamada, perro ladrando se desvanece

silenciar 🔊

➕

/si.lenˈθjaɾ/

adj., v., n.

Acción de desactivar el sonido de un dispositivo o micrófono, especialmente en reuniones virtuales.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Could you please mute your microphone while I'm presenting to reduce the background noise? 🔊 ¿Podría silenciar su micrófono mientras presento para reducir el ruido de fondo?

🔗 Colocaciones

mute the microphone – silenciar el micrófono

mute the TV – silenciar la televisión

mute a call – silenciar una llamada

🔄 Sinónimos

silence (v.) – Hacer que algo deje de emitir sonido.

turn off (phrasal verb) – Apagar el sonido de un dispositivo.

🚫 Antónimos

unmute (v.) – Activar el sonido de un dispositivo que estaba silenciado.

amplify (v.) – Aumentar el volumen o la intensidad del sonido.

🌱 Derivados

muting (n.) – acción de silenciar

Significado 3：mudo (Mute)

Mute 🔊

/mjuːt/

adj., v., n.

A person who is unable to speak.

Persona usando lenguaje de señas, otra escucha atentamente

mudo 🔊

➕

/ˈmu.do/

adj., v., n.

Persona que no puede hablar debido a una condición física o psicológica.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Although he was mute, he communicated beautifully with everyone through sign language and a warm smile. 🔊 Aunque era mudo, se comunicaba maravillosamente con todos mediante el lenguaje de señas y una cálida sonrisa.

🔗 Colocaciones

deaf-mute – sordomudo

born mute – mudo de nacimiento

remain mute – permanecer mudo

🔄 Sinónimos

speechless (adj.) – Que no puede hablar temporalmente debido a una emoción fuerte.

voiceless (adj.) – Que carece de voz o capacidad de hablar.

🚫 Antónimos

talkative (adj.) – Que habla mucho; verboso.

articulate (adj.) – Que se expresa con claridad y fluidez.

🌱 Derivados

mutism (n.) – condición de ser mudo

mutely (adv.) – de manera muda; sin hablar