Speechless - 英语词汇详解

Significado 1：sin palabras (Speechless)

Speechless 🔊

/ˈspiːtʃləs/

adj

so surprised or emotional that you cannot speak.

sin palabras 🔊

➕

/sin paˈlaβɾas/

adj

Describe el estado de estar tan sorprendido o emocionado que no se puede hablar.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermediate

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'speech' (habla) + '-less' (sin), significado 'sin habla'.

💡 Mnemotecnia

Imagina que tu habla se escapa como un suspiro.

📖 Ejemplo

When she received the scholarship, she was speechless with joy. 🔊 Cuando recibió la beca, se quedó sin palabras de alegría.

🔗 Colocaciones

speechless with amazement – sin palabras de asombro

leave someone speechless – dejar a alguien sin palabras

speechless shock – shock sin palabras

🔄 Sinónimos

mudo (adj) – Que no puede hablar, especialmente por sorpresa o emoción.

estupefacto (adj) – Muy sorprendido y sin reacción inmediata.

pasmado (adj) – Quedarse inmóvil por el asombro.

🚫 Antónimos

hablador (adj) – Que habla mucho o con facilidad.

elocuente (adj) – Que expresa sus ideas de forma clara y efectiva.

🌱 Derivados

speech (sustantivo) – habla, discurso

speechlessness (sustantivo) – falta de palabras, mudez

📖 Historia cultural

Originalmente del inglés antiguo 'spæclēas', usado para describir asombro extremo. La emoción intensa deja a uno sin capacidad de hablar.