Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Turn off - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Apagar (Turn off)

Turn off 🔊

/tɜːrn ɒf/

v.phr.

To make a device stop operating by pressing a button or moving a switch.

Apagar 🔊

➕

/a.paˈɣaɾ/

v.phr.

Hacer que un dispositivo deje de funcionar presionando un botón o moviendo un interruptor.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado del inglés 'turn' (girar) y 'off' (fuera), indica detener un dispositivo.

💡 Mnemotecnia

Imagina un interruptor: 'girar' (turn) para 'apagar' (off).

📖 Ejemplo

Before leaving the kitchen, don't forget to turn off the lights to save electricity. 🔊 Antes de salir de la cocina, no olvides apagar las luces para ahorrar electricidad.

🔗 Colocaciones

turn off the light – apagar la luz

turn off the computer – apagar el ordenador

🔄 Sinónimos

desconectar (v.) – Separar un dispositivo de la fuente de energía.

parar (v.) – Detener el funcionamiento de algo.

🚫 Antónimos

encender (v.) – Hacer que un dispositivo comience a funcionar.

🌱 Derivados

apagado (adj.) – Que no está funcionando.

apagón (s.m.) – Corte general de electricidad.

📖 Historia cultural

Originalmente usado para cerrar válvulas de agua o gas en el siglo XIX. Con la electricidad, su uso se extendió a dispositivos electrónicos.

Significado 2：Desanimar (Turn off)

Turn off 🔊

/tɜːrn ɒf/

v.phr.

To cause someone to feel no longer interested in or attracted to something.

Desanimar 🔊

➕

/de.sa.niˈmaɾ/

v.phr.

Hacer que alguien pierda el interés o el atractivo por algo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My friend said that overly loud music really turns her off from going to that concert. 🔊 Mi amigo dijo que la música demasiado alta realmente la desanima para ir a ese concierto.

🔗 Colocaciones

turn someone off – desanimar a alguien

turn off the audience – desanimar al público

🔄 Sinónimos

desagradar (v.) – Producir rechazo o molestia.

repeler (v.) – Alejar o causar aversión.

🚫 Antónimos

atraer (v.) – Llamar la atención o el interés.

interesar (v.) – Despertar curiosidad o atención.

🌱 Derivados

desanimado (adj.) – Que ha perdido el ánimo o el interés.

desánimo (s.m.) – Falta de ánimo o de interés.