move out - 英语词汇详解

Significado 1：mudarse (move out)

move out 🔊

/muːv aʊt/

phr.v.

to leave your current home and take all your things with you to live somewhere new.

mudarse 🔊

➕

/muˈdaɾse/

phr.v.

Dejar la vivienda actual para establecerse en otro lugar.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado de raíces que significan 'mover' y 'fuera'.

💡 Mnemotecnia

Imagina que mover tus cosas fuera de la casa equivale a mudarte.

📖 Ejemplo

After finishing university, Sarah decided to move out of her parents' house and get her own apartment. 🔊 Después de terminar la universidad, Sarah decidió mudarse de la casa de sus padres y conseguir su propio apartamento.

🔗 Colocaciones

move out of the house – mudarse de la casa

move out of town – mudarse de la ciudad

move out on your own – independizarse

🔄 Sinónimos

leave (v.) – Irse de un lugar, abandonar.

vacate (v.) – Dejar vacío un lugar, especialmente una vivienda.

🚫 Antónimos

stay (v.) – Permanecer en el mismo lugar.

move in (phr.v.) – Llegar a un nuevo hogar para residir.

🌱 Derivados

move-out (n.) – El acto de mudarse de una vivienda.

📖 Historia cultural

En muchas culturas, mudarse de casa simboliza un nuevo comienzo, como iniciar una carrera o independizarse de los padres.