Motion: Significado, Usos y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：movimiento (motion)

motion 🔊

/ˈmoʊʃən/

The act or process of moving or changing position.

movimiento 🔊

➕

/mo.βiˈmjen.to/

Acción o proceso de cambiar de posición o lugar.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'motio', derivado de 'movere' (mover).

💡 Mnemotecnia

'Moción' = propuesta que mueve a debate; 'Movimiento' = acción de mover.

📖 Ejemplo

The constant motion of the waves was calming to watch from the shore. 🔊 El constante movimiento de las olas era relajante de observar desde la orilla.

🔗 Colocaciones

in motion – en movimiento

set in motion – poner en movimiento

motion sickness – mareo por movimiento

🔄 Sinónimos

movement (n.) – acción de moverse o desplazarse

action (n.) – proceso de hacer algo, especialmente con movimiento

🚫 Antónimos

stillness (n.) – falta de movimiento, quietud

🌱 Derivados

motionless (adj.) – inmóvil, sin movimiento

motive (n.) – motivo, causa que impulsa a actuar

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'motio', significaba 'acción de mover'. En el inglés parlamentario, 'motion' adquirió el sentido de propuesta formal que se 'pone en movimiento' para discusión.

Significado 2：moción (motion)

motion 🔊

/ˈmoʊʃən/

A formal proposal made in a meeting or debate for people to discuss and vote on.

moción 🔊

➕

/moˈθjon/

Propuesta formal presentada en una reunión o debate para ser discutida y votada.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The committee passed the motion to start the community garden project next month. 🔊 El comité aprobó la moción de iniciar el proyecto de jardín comunitario el próximo mes.

🔗 Colocaciones

pass a motion – aprobar una moción

propose a motion – proponer una moción

second a motion – secundar una moción

🔄 Sinónimos

proposal (n.) – sugerencia formal para ser considerada

resolution (n.) – decisión formal adoptada por votación