Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

mess - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：desorden (mess)

mess 🔊

/mɛs/

n./v.

Things in an untidy or dirty state; a situation that is confused and disorderly.

desorden 🔊

➕

/deˈsoɾðen/

n./v.

Estado de desorganización o suciedad; situación confusa y desordenada.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'missus' (enviado) > 'plato de comida' > 'desorden'.

💡 Mnemotecnia

'Desorden': 'des' (sin) + 'orden', un lugar sin orden.

📖 Ejemplo

After the kids finished playing, the room was a complete mess with toys scattered everywhere. 🔊 Después de que los niños terminaron de jugar, la habitación era un completo desorden con juguetes esparcidos por todas partes.

🔗 Colocaciones

make a mess – hacer un desorden

a complete mess – un completo desastre

in a mess – en un lío

🔄 Sinónimos

chaos (sustantivo) – Estado de confusión total y desorganización extrema.

disorder (sustantivo) – Falta de orden o arreglo.

🚫 Antónimos

order (sustantivo) – Estado de organización y limpieza.

tidiness (sustantivo) – Cualidad de estar ordenado y limpio.

🌱 Derivados

messy (adj.) – desordenado

messiness (sustantivo) – cualidad de ser desordenado

📖 Historia cultural

Originalmente, 'mess' se refería a una porción de comida (del latín 'missus'), luego al comedor colectivo, y finalmente al desorden por mesas sucias.

Significado 2：desordenar (mess)

mess 🔊

/mɛs/

n./v.

To make something untidy or dirty; to spoil or ruin something.

desordenar 🔊

➕

/desoɾdeˈnaɾ/

n./v.

Hacer que algo quede desordenado o sucio; estropear o arruinar algo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Be careful not to mess up the documents I just sorted on the desk. 🔊 Ten cuidado de no desordenar los documentos que acabo de clasificar en el escritorio.

🔗 Colocaciones

mess up – desordenar

mess around – tontear

mess with – meterse con

🔄 Sinónimos

disarrange (verbo) – Poner algo fuera de su lugar o en desorden.

spoil (verbo) – Dañar o arruinar algo, a menudo de forma accidental.

🚫 Antónimos

tidy (verbo) – Poner algo en orden, limpiar.

arrange (verbo) – Colocar cosas en un orden específico.

🌱 Derivados

messy (adj.) – que causa desorden o está en desorden