Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

meaningful - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：significativo (meaningful)

meaningful 🔊

/ˈmiːnɪŋfəl/

adj.

Having a clear purpose or importance, making you feel that your time or effort is well spent.

significativo 🔊

➕

/siɡnifiˈkatiβo/

adj.

Que tiene un propósito claro o importancia, haciendo que uno sienta que su tiempo o esfuerzo ha valido la pena.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés 'meaning' (significado) y el sufijo '-ful' (lleno de).

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'meaning' + 'full' = lleno de significado. Piensa en una actividad que te llena de propósito.

📖 Ejemplo

After she started volunteering at the animal shelter, she felt her life was much more meaningful. 🔊 Después de empezar a ser voluntaria en el refugio de animales, sintió que su vida era mucho más significativa.

🔗 Colocaciones

meaningful relationship – relación significativa

meaningful work – trabajo significativo

meaningful conversation – conversación significativa

🔄 Sinónimos

important (adj.) – importante

purposeful (adj.) – con propósito

valuable (adj.) – valioso

🚫 Antónimos

meaningless (adj.) – sin sentido

insignificant (adj.) – insignificante

🌱 Derivados

meaningfully (adv.) – de manera significativa

meaningfulness (n.) – significatividad

📖 Historia cultural

La palabra 'meaningful' surgió en inglés en el siglo XIX combinando 'meaning' y '-ful'. Se popularizó en psicología positiva para describir experiencias que aportan propósito.

Significado 2：revelador (meaningful)

meaningful 🔊

/ˈmiːnɪŋfəl/

adj.

Conveying more information than is immediately apparent, often through a look, pause, or choice of words.

revelador 🔊

➕

/reβelaˈðoɾ/

adj.

Que transmite más información de la aparente, a menudo a través de una mirada, pausa o elección de palabras.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

When I asked about the surprise party, my sister gave me a meaningful look and changed the subject. 🔊 Cuando pregunté sobre la fiesta sorpresa, mi hermana me dio una mirada reveladora y cambió de tema.

🔗 Colocaciones

meaningful glance – mirada reveladora

meaningful silence – silencio revelador

meaningful pause – pausa reveladora

🔄 Sinónimos

significant (adj.) – significativo

expressive (adj.) – expresivo

eloquent (adj.) – elocuente

🚫 Antónimos

meaningless (adj.) – sin significado

empty (adj.) – vacío

🌱 Derivados

meaningfully (adv.) – de manera reveladora

meaningfulness (n.) – carácter revelador