Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

insignificant - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：sin importancia (insignificant)

insignificant 🔊

/ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/

adj.

Not important or noteworthy; not worthy of attention.

sin importancia 🔊

➕

/sin impoɾˈtansja/

adj.

Que no tiene relevancia, valor o consecuencia; que merece poca o ninguna atención.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'in-' (no) + 'signum' (signo) + 'ficare' (hacer): 'sin importancia'.

💡 Mnemotecnia

In- (no) + significant (importante) = que no es importante.

📖 Ejemplo

Compared to finding a cure for the disease, my missing pen is an insignificant problem. 🔊 En comparación con encontrar una cura para la enfermedad, mi bolígrafo perdido es un problema sin importancia.

🔗 Colocaciones

asunto insignificante – asunto sin importancia

detalle insignificante – detalle que no tiene relevancia

cantidad insignificante – cantidad muy pequeña que no afecta

🔄 Sinónimos

trivial (adj.) – Que carece de importancia o seriedad.

irrelevante (adj.) – Que no es relevante o pertinente.

nimio (adj.) – Muy pequeño o poco importante.

🚫 Antónimos

importante (adj.) – Que tiene mucha importancia o relevancia.

significativo (adj.) – Que tiene significado o relevancia considerable.

🌱 Derivados

insignificancia (n.) – Cualidad de lo que es insignificante.

📖 Historia cultural

Del latín 'insignificans' (que no significa nada), pasó al francés como 'insignifiant' y al inglés 'insignificant'. Se usa para describir algo sin relevancia.

Significado 2：muy pequeño (insignificant)

insignificant 🔊

/ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/

adj.

Extremely small in amount, size, or degree; barely noticeable.

muy pequeño 🔊

➕

/muj peˈkeɲo/

adj.

Extremadamente pequeño en cantidad, tamaño o grado; casi imperceptible.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The amount of rainfall this month was insignificant, barely enough to settle the dust in the garden. 🔊 La cantidad de lluvia de este mes fue muy pequeña, apenas suficiente para asentar el polvo del jardín.

🔗 Colocaciones

cambio insignificante – cambio muy pequeño que casi no se nota

diferencia insignificante – diferencia tan pequeña que no importa

mejora insignificante – mejora casi imperceptible

🔄 Sinónimos

mínimo (adj.) – Muy pequeño en cantidad o grado.

minúsculo (adj.) – Extremadamente pequeño.

ínfimo (adj.) – El más pequeño posible.

🚫 Antónimos

enorme (adj.) – Muy grande en tamaño, cantidad o grado.

considerable (adj.) – Grande en cantidad o importancia.

Significado 3：débil (insignificant)

insignificant 🔊

/ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/

adj.

Having very little power, influence, or effect; not strong enough to make a difference.

débil 🔊

➕

/ˈdeβil/

adj.

Que tiene muy poca potencia, influencia o efecto; no lo suficientemente fuerte como para marcar una diferencia.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The old phone's signal was so insignificant that it couldn't make a call from inside the concrete building. 🔊 La señal del viejo teléfono era tan débil que no podía hacer una llamada dentro del edificio de hormigón.

🔗 Colocaciones

señal insignificante – señal muy débil que apenas se percibe

efecto insignificante – efecto tan pequeño que no cambia nada

influencia insignificante – influencia que no tiene poder para afectar

🔄 Sinónimos

débil (adj.) – Que tiene poca fuerza, poder o intensidad.

ineficaz (adj.) – Que no produce el efecto deseado o esperado.

nulo (adj.) – Sin valor, efecto o resultado.

🚫 Antónimos

fuerte (adj.) – Que tiene mucha fuerza, poder o intensidad.

poderoso (adj.) – Que tiene mucho poder o influencia.