Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

important - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：importante (important)

important 🔊

/ɪmˈpɔːrtənt/

adj.

having great value or influence, so that you need to pay attention to it.

importante 🔊

➕

/impoɾˈtante/

adj.

Que tiene gran valor o influencia, mereciendo atención.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'importans', compuesto por 'in-' (hacia dentro) y 'portare' (llevar).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'importante' con 'importar': algo que importa es importante.

📖 Ejemplo

Getting enough sleep before an exam is important for your memory and focus. 🔊 Dormir lo suficiente antes de un examen es importante para tu memoria y concentración.

🔗 Colocaciones

important decision – decisión importante

important factor – factor importante

important role – papel importante

🔄 Sinónimos

significant (adj.) – Que tiene gran importancia.

crucial (adj.) – Que es decisivo.

essential (adj.) – Que es fundamental.

🚫 Antónimos

unimportant (adj.) – Que carece de importancia.

trivial (adj.) – Que tiene poca relevancia.

insignificant (adj.) – Que no tiene valor o importancia.

🌱 Derivados

importance (n.) – importancia

importantly (adv.) – importantemente

unimportant (adj.) – sin importancia

📖 Historia cultural

La palabra 'important' proviene del latín 'importans', que originalmente significaba 'que trae consigo'. Hoy se usa ampliamente para indicar algo de gran valor o necesidad.

Significado 2：influyente (important)

important 🔊

/ɪmˈpɔːrtənt/

adj.

describing a person or position that has a lot of authority and is respected by others.

influyente 🔊

➕

/iɱfluˈʝente/

adj.

Dicho de una persona o cargo, que posee autoridad y es respetado por otros.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In our family, my grandfather is the most important person when making big decisions. 🔊 En nuestra familia, mi abuelo es la persona más influyente al tomar grandes decisiones.

🔗 Colocaciones

important person – persona influyente

important position – cargo de autoridad

important figure – figura destacada

🔄 Sinónimos

influential (adj.) – Que tiene influencia sobre otros.

authoritative (adj.) – Que posee autoridad reconocida.

powerful (adj.) – Que tiene poder o capacidad de mando.

🚫 Antónimos

powerless (adj.) – Sin poder ni autoridad.

insignificant (adj.) – Que carece de relevancia o influencia.

🌱 Derivados

importance (n.) – importancia (en sentido de autoridad)

importantly (adv.) – de manera importante