importance - 英语词汇详解

Significado 1：importancia (importance)

importance 🔊

/ɪmˈpɔːrtəns/

the quality of having a big effect on people or events, or of being very valuable.

importancia 🔊

➕

/impoɾˈtansja/

Cualidad de tener un gran efecto sobre las personas o los acontecimientos, o de ser muy valioso.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín "importare" (traer dentro), compuesto por "in-" (dentro) y "portare" (llevar).

💡 Mnemotecnia

Piensa: "im" (dentro) + "port" (puerto) + "ance" → lo que llevas al puerto es importante para el comercio.

📖 Ejemplo

My teacher always stresses the importance of eating fruits and vegetables every day. 🔊 Mi maestro siempre recalca la importancia de comer frutas y verduras todos los días.

🔗 Colocaciones

of great importance – de gran importancia

attach importance to – dar importancia a

relative importance – importancia relativa

🔄 Sinónimos

significance (n.) – Cualidad de ser importante o tener un significado especial.

value (n.) – Importancia o utilidad de algo.

🚫 Antónimos

insignificance (n.) – Falta de importancia o relevancia.

unimportance (n.) – Condición de no ser importante.

🌱 Derivados

important (adj.) – Que tiene importancia.

importantly (adv.) – De manera importante.

unimportant (adj.) – Que no tiene importancia.

📖 Historia cultural

Originalmente significaba "traer dentro", luego en latín tardío adquirió el sentido de "ser significativo", y pasó al francés antiguo como "importance", adoptado al inglés en el siglo XVI.