Tema de lectura:
Valuable en español: significado, ejemplos y uso (2 significado)
Significado 1：provechoso (valuable)
valuable
/ˈvæljuəbəl/
adj.
very useful and important, because it helps you do or achieve something.
provechoso
➕
/pɾo.βeˈtʃo.so/
adj.
Algo muy útil e importante que ayuda a lograr o entender algo.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín 'valere' (valer) + sufijo '-able', que indica 'que puede ser valorado'.
💡 Mnemotecnia
Recuerda: 'valer' + 'able' = que puede valer mucho. Imagina un cofre lleno de objetos de gran valor.
📖 Ejemplo
My grandmother’s advice about patience is still valuable** to me today.
El consejo de mi abuela sobre la paciencia todavía es provechoso para mí hoy.
🔗 Colocaciones
valuable advice – consejo provechoso
valuable experience – experiencia provechosa
🔄 Sinónimos
useful (adj.) – Que sirve o tiene utilidad práctica.
beneficial (adj.) – Que produce beneficio o provecho.
🚫 Antónimos
useless (adj.) – Que no tiene utilidad o provecho.
🌱 Derivados
valuably (adv.) – de manera provechosa
valuableness (n.) – cualidad de ser provechoso
📖 Historia cultural
La palabra 'valuable' proviene del latín 'valere' (ser fuerte, tener valor). Se usa para describir algo de gran importancia o alto costo en contextos personales y financieros.
Significado 2：valioso (valuable)
valuable
/ˈvæljuəbəl/
adj.
worth a lot of money, especially because it is rare, old, or of high quality.
valioso
➕
/baˈljo.so/
adj.
Que tiene un alto precio en dinero, especialmente por ser raro, antiguo o de gran calidad.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
She keeps her most valuable jewelry in a safe at the bank.
Ella guarda sus joyas más valiosas en una caja fuerte del banco.
🔗 Colocaciones
valuable gem – gema valiosa
valuable antique – antigüedad valiosa
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
cheap (adj.) – Que tiene poco valor o precio bajo.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador