expensive - 英语词汇详解

Significado 1：caro (expensive)

expensive 🔊

/ɪkˈspensɪv/

adj.

Costing a lot of money; having a high price.

caro 🔊

➕

/ˈkaɾo/

adj.

Que cuesta mucho dinero; de precio elevado.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'ex-' (fuera) y 'pendere' (pesar), originalmente 'que cuesta mucho'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'ex' (fuera) + 'pensar' (pensar): gastas sin pensar y resulta caro.

📖 Ejemplo

I really wanted to buy that new book, but it was expensive, so I decided to wait for a sale. 🔊 Realmente quería comprar ese libro nuevo, pero era caro, así que decidí esperar una oferta.

🔗 Colocaciones

expensive car – coche caro

expensive restaurant – restaurante caro

expensive taste – gusto caro

🔄 Sinónimos

costoso (adj.) – Que tiene un precio alto.

elevado (adj.) – De precio muy alto.

carero (adj.) – Que tiende a cobrar precios altos.

🚫 Antónimos

barato (adj.) – Que cuesta poco dinero.

económico (adj.) – Que ahorra dinero, de bajo costo.

🌱 Derivados

caro (adj.) – Que cuesta mucho.

carísimo (adj.) – Muy caro.

carero (adj./s.) – Persona que pone precios altos.

📖 Historia cultural

Del latín 'pendere' (pesar) pasó al francés antiguo 'expensif' y al inglés. Antiguamente se refería a pesar dinero, indicando alto costo.