Tema de lectura:
Mainstream: Uso y Significado de Corriente Principal (2 significado)
Significado 1：corriente principal (mainstream)
mainstream
/meɪnstriːm/
n.
The set of ideas or activities that most people in a society think are normal and acceptable.
corriente principal
➕
/koˈrjente pɾinθiˈpal/
n.
Conjunto de ideas, actividades o gustos que la mayoría de la gente considera normales y aceptables en una sociedad.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Compuesto de 'main' (principal) y 'stream' (corriente), del inglés antiguo. Se refiere a la corriente dominante de un río.
💡 Mnemotecnia
Imagina un río principal (main) donde confluyen arroyos pequeños: la corriente dominante de la sociedad.
📖 Ejemplo
Even though I enjoy independent films, I can still appreciate the dominant trend in mainstream music this year.
Aunque disfruto el cine independiente, aún puedo apreciar la tendencia dominante en la música de la corriente principal este año.
🔗 Colocaciones
mainstream culture – cultura dominante
mainstream media – medios de comunicación masivos
mainstream society – sociedad convencional
🔄 Sinónimos
dominant (adj.) – Que prevalece o tiene mayor influencia en un contexto.
prevailing (adj.) – Que es más común o aceptado en un período determinado.
🚫 Antónimos
alternative (adj.) – Que se aparta de lo establecido o mayoritario.
marginal (adj.) – Que está al margen de la corriente principal.
🌱 Derivados
mainstreaming (n.) – proceso de integrar algo en la corriente principal
📖 Historia cultural
Metáfora del río principal que recibe afluentes. Desde el siglo XIX se usa en sociología para describir ideas o gustos mayoritarios, opuestos a lo marginal o alternativo.
Significado 2：convencional (mainstream)
mainstream
/meɪnstriːm/
n.
Used to describe something that is accepted or used by most people in a society.
convencional
➕
/kombenθjoˈnal/
n.
Que es aceptado o usado por la mayoría de las personas en una sociedad, especialmente en moda, tecnología o entretenimiento.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The video game started as a niche hobby but now has mainstream appeal with players of all ages.
El videojuego comenzó como un pasatiempo de nicho, pero ahora tiene atractivo convencional entre jugadores de todas las edades.
🔗 Colocaciones
mainstream appeal – atractivo para el gran público
mainstream fashion – moda convencional
mainstream opinion – opinión mayoritaria
🔄 Sinónimos
conventional (adj.) – Que sigue las normas o costumbres generalmente aceptadas.
popular (adj.) – Que es apreciado o seguido por muchas personas.
🚫 Antónimos
niche (adj.) – Destinado a un público muy específico y reducido.
avant-garde (adj.) – Que está adelantado a su tiempo, innovador y no convencional.
🌱 Derivados
mainstream (v.) – hacer que algo sea aceptado por el público general
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador