Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de Luxury y Cómo Usarlo Correctamente (2 significado)

Significado 1：objeto de lujo (luxury)

luxury 🔊

/ˈlʌkʃəri/

Something that is expensive and enjoyable but not needed for basic life.

objeto de lujo 🔊

➕

/obˈxeto de ˈluxo/

Artículo caro y placentero que no es esencial para la vida básica.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'luxus', que significa 'exceso' o 'lujo'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'luj-' con la luz del lujo: brilla como algo especial y deseado.

📖 Ejemplo

Saving up for months, she finally bought herself a small piece of luxury-a designer lipstick. 🔊 Después de ahorrar durante meses, finalmente se compró un pequeño lujo: un lápiz labial de diseñador.

🔗 Colocaciones

luxury good – bien de lujo

luxury brand – marca de lujo

luxury item – artículo de lujo

🔄 Sinónimos

expensive (adj.) – que cuesta mucho dinero

premium (adj.) – de calidad superior y alto precio

indulgence (n.) – algo placentero que uno se permite

🚫 Antónimos

necessity (n.) – algo necesario para la vida básica

basic (adj.) – que es fundamental y no lujoso

🌱 Derivados

luxurious (adj.) – lujoso, suntuoso

luxuriate (v.) – disfrutar del lujo o del placer

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'luxus', en la antigua Roma denotaba un exceso de placer que llevaba al vicio. Hoy se asocia con bienes de alta gama y experiencias exclusivas, reflejando estatus social.

Significado 2：lujo (luxury)

luxury 🔊

/ˈlʌkʃəri/

A great state of comfort and pleasure that is not easy to achieve regularly.

lujo 🔊

➕

/ˈluxo/

Gran estado de comodidad y placer que no se logra fácilmente de forma regular.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

For him, the biggest luxury is having a free afternoon to just read a book in the park. 🔊 Para él, el mayor lujo es tener una tarde libre para leer un libro en el parque.

🔗 Colocaciones

sheer luxury – lujo absoluto

a luxury to have – un lujo tener

the luxury of time – el lujo del tiempo

🔄 Sinónimos

pleasure (n.) – sensación de satisfacción y disfrute

comfort (n.) – estado de bienestar y descanso

bliss (n.) – felicidad y placer supremos

🚫 Antónimos

hardship (n.) – situación difícil que requiere esfuerzo

deprivation (n.) – falta de cosas necesarias para el bienestar

🌱 Derivados

luxurious (adj.) – lujoso, suntuoso

luxuriate (v.) – disfrutar del lujo o del placer