Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

look after - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：cuidar (look after)

look after 🔊

/lʊk ˈæftər/

phr.v.

To take care of someone, making sure they are safe and healthy.

cuidar 🔊

➕

/kwiˈðaɾ/

phr.v.

Ocuparse de alguien para asegurar su seguridad y bienestar.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'look' (mirar) y 'after' (después).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'mirar después': cuando cuidas a alguien, siempre observas lo que pasa después para asegurar su bienestar.

📖 Ejemplo

My aunt will look after our dog while we are on vacation next week. 🔊 Mi tía cuidará de nuestro perro mientras estamos de vacaciones la próxima semana.

🔗 Colocaciones

look after the children – cuidar a los niños

look after the elderly – cuidar a los ancianos

look after yourself – cuidarse a uno mismo

🔄 Sinónimos

care for (phr.v.) – Cuidar de alguien con atención y dedicación.

tend to (phr.v.) – Atender las necesidades de alguien.

watch over (phr.v.) – Vigilar para proteger a alguien.

🚫 Antónimos

neglect (v.) – No prestar atención o cuidado a alguien.

ignore (v.) – No hacer caso a alguien que necesita atención.

🌱 Derivados

caregiver (n.) – persona que cuida de alguien

📖 Historia cultural

El phrasal verb 'look after' surgió en el inglés medio combinando 'look' (mirar) y 'after' (detrás), originalmente 'mirar detrás' para vigilar, luego evolucionó a cuidar. Es muy usado en el inglés cotidiano.

Significado 2：vigilar (look after)

look after 🔊

/lʊk ˈæftər/

phr.v.

To be responsible for something and keep it in good condition.

vigilar 🔊

➕

/bi.xiˈlaɾ/

phr.v.

Ser responsable de algo y mantenerlo en buen estado.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Could you look after my luggage for a moment? I need to use the restroom. 🔊 ¿Podrías vigilar mi equipaje por un momento? Necesito ir al baño.

🔗 Colocaciones

look after the house – vigilar la casa

look after your belongings – vigilar tus pertenencias

look after the office equipment – encargarse del equipo de oficina

🔄 Sinónimos

maintain (v.) – Conservar algo en buen estado.

protect (v.) – Defender algo de daños o peligros.

guard (v.) – Vigilar para evitar pérdida o deterioro.

🚫 Antónimos

neglect (v.) – Descuidar algo permitiendo que se deteriore.

abandon (v.) – Dejar algo sin cuidado o atención.