Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

guard - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：guardia (guard)

guard 🔊

/ɡɑːrd/

n. & v.

A person whose job is to protect a place or person from danger or attack.

guardia 🔊

➕

/ˈɡwaɾ.ðja/

n. & v.

Persona cuya labor es proteger un lugar o a alguien de peligros o ataques.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del francés antiguo 'garde', del germánico 'wardon' (proteger).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'guard' con 'guardarropa', mueble que protege la ropa.

📖 Ejemplo

The museum guard kept a close eye on visitors to make sure no one touched the artwork. 🔊 El guardia del museo vigilaba atentamente a los visitantes para asegurarse de que nadie tocara las obras de arte.

🔗 Colocaciones

security guard – guardia de seguridad

guard dog – perro guardián

prison guard – guardia de prisión

🔄 Sinónimos

vigilante (n.) – Persona que vigila o cuida algo.

centinela (n.) – Soldado o persona que está de guardia.

🚫 Antónimos

atacante (n.) – Persona que agrede o ataca.

🌱 Derivados

guardar (v.) – proteger o conservar

guardián (n.) – persona que guarda o protege

📖 Historia cultural

Proviene del germánico *wardōną 'vigilar'. Usado en contextos militares y hoy común en seguridad (bodyguard).

Significado 2：proteger (guard)

guard 🔊

/ɡɑːrd/

n. & v.

To protect something or someone by being careful and watching them.

proteger 🔊

➕

/pɾoteˈxeɾ/

n. & v.

Tomar medidas para evitar que algo o alguien sufra daño o peligro.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She used sunscreen to guard her skin against the strong summer sun. 🔊 Usó protector solar para proteger su piel del fuerte sol veraniego.

🔗 Colocaciones

guard against – protegerse contra

guard a secret – guardar un secreto

guard one's health – cuidar la salud

🔄 Sinónimos

proteger (v.) – Resguardar de un daño o peligro.

defender (v.) – Proteger frente a una amenaza.

🚫 Antónimos

atacar (v.) – Agredir con intención de dañar.

descuidar (v.) – No prestar atención ni protección.

🌱 Derivados

guardia (n.) – acción de proteger o vigilar

guardarropa (n.) – armario donde se guarda la ropa