Limp Significado y Usos

Significado 1：flácido (limp)

limp 🔊

/lɪmp/

adj.

not stiff or strong; lacking energy and strength

Hoja de lechuga flácida y marchita sobre encimera de madera

flácido 🔊

➕

/ˈflaθiðo/

adj.

Que ha perdido su rigidez o firmeza; que carece de energía o fuerza.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'limpan' (ser flexible).

💡 Mnemotecnia

Piensa en un brazo 'limp' que cuelga como un trapo mojado: blando y sin fuerza.

📖 Ejemplo

After being left out all day, the birthday balloon looked sad and limp. 🔊 Después de estar todo el día fuera, el globo de cumpleaños se veía triste y flácido.

🔗 Colocaciones

limp handshake – apretón de manos flojo

limp lettuce – lechuga flácida

limp body – cuerpo flácido

🔄 Sinónimos

floppy (adj.) – Que cuelga sin tensión; flexible y blando.

slack (adj.) – Que no está tenso; flojo.

weak (adj.) – Que carece de fuerza física o energía.

🚫 Antónimos

stiff (adj.) – Rígido, que no se dobla fácilmente.

firm (adj.) – Sólido, que ofrece resistencia.

strong (adj.) – Que tiene mucha fuerza o vigor.

🌱 Derivados

limply (adv.) – de manera flácida

limpness (n.) – flacidez

📖 Historia cultural

En inglés moderno se usa para describir objetos sin rigidez (globos desinflados) o personas sin energía. Proviene del germánico.