Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Latent - significado, ejemplos y usos (2 significado)

Significado 1：oculto (latent)

latent 🔊

/ˈleɪtənt/

adj.

Describes something that exists but is not active, obvious, or developed yet.

oculto 🔊

➕

/oˈkul.to/

adj.

Algo que existe pero no se manifiesta o aún no se ha desarrollado; aplicado a cualidades o habilidades que están presentes pero no visibles.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'latens' (oculto, escondido).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'late' (tarde) + 'nt' → algo que aparece tarde, cuando se revela.

📖 Ejemplo

Her latent talent for painting was only discovered when she joined an art class on a whim. 🔊 Su talento oculto para la pintura solo fue descubierto cuando se unió a una clase de arte por capricho.

🔗 Colocaciones

latent talent – talento oculto

latent potential – potencial latente

🔄 Sinónimos

dormant (adj.) – inactivo, que no está activo

hidden (adj.) – escondido, no visible

potential (adj.) – posible, que puede desarrollarse

🚫 Antónimos

active (adj.) – activo, que se manifiesta

manifest (adj.) – evidente, claramente visible

🌱 Derivados

latency (n.) – latencia, estado de estar oculto

latently (adv.) – de manera latente

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'latēre' (estar oculto). Sigmund Freud popularizó el término en psicología para referirse a contenido inconsciente.

Significado 2：latente (latent)

latent 🔊

/ˈleɪtənt/

adj.

Especially used for things like viruses or flaws that are present in a system but not yet causing effects or showing symptoms.

latente 🔊

➕

/laˈtente/

adj.

Usado especialmente para virus o defectos que están presentes en un sistema pero aún no causan efectos ni muestran síntomas.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The software engineer found a latent bug in the code that could cause problems under very specific conditions. 🔊 El ingeniero de software encontró un error latente en el código que podría causar problemas bajo condiciones muy específicas.

🔗 Colocaciones

latent virus – virus latente

latent defect – defecto latente

🔄 Sinónimos

dormant (adj.) – inactivo, que no se activa

hidden (adj.) – oculto, no visible

inactive (adj.) – inactivo, que no opera

🚫 Antónimos

active (adj.) – activo, que causa efectos visibles

manifest (adj.) – manifiesto, evidente

🌱 Derivados

latency (n.) – latencia, estado de estar inactivo