Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

institutional - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：institucionalizado (institutional)

institutional 🔊

/ˌɪnstɪˈtuːʃənəl/

adj.

Used to describe practices or ideas that have become a fixed and accepted part of a society or organization.

institucionalizado 🔊

➕

/ins.ti.tu.θjo.na.liˈθa.do/

adj.

Describe prácticas o ideas que se han vuelto parte fija y aceptada de una sociedad u organización.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'institutio', que significa 'establecimiento' o 'sistema'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'institución' + 'al' = algo relacionado con una institución oficial y fija.

📖 Ejemplo

After years of trying to quit smoking on his own, he finally sought help through an institutional program offered by his company. 🔊 Después de años de intentar dejar de fumar por su cuenta, finalmente buscó ayuda a través de un programa institucionalizado ofrecido por su empresa.

🔗 Colocaciones

institutionalized practice – práctica institucionalizada

institutionalized norm – norma institucionalizada

institutionalized change – cambio institucionalizado

🔄 Sinónimos

established (adj.) – Que está firmemente implantado o aceptado.

consolidated (adj.) – Que se ha vuelto sólido y permanente.

🚫 Antónimos

informal (adj.) – Que no sigue reglas o estructuras formales.

🌱 Derivados

institution (n.) – institución

institutionalize (v.) – institucionalizar

institutionalization (n.) – institucionalización

📖 Historia cultural

La palabra proviene del latín 'institutio' (establecimiento). Originalmente se refería a leyes o costumbres establecidas; hoy se usa para describir prácticas formalmente adoptadas por organizaciones.

Significado 2：institucional (institutional)

institutional 🔊

/ˌɪnstɪˈtuːʃənəl/

adj.

Related to a large and important organization, like a government, university, or bank.

institucional 🔊

➕

/ins.ti.tu.θjoˈnal/

adj.

Relacionado con una organización grande e importante, como un gobierno, universidad o banco.

📁 Categoría：Countries & Government 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new institutional policy at the bank requires all loans to be approved by at least two senior managers. 🔊 La nueva política institucional del banco requiere que todos los préstamos sean aprobados por al menos dos gerentes senior.

🔗 Colocaciones

institutional policy – política institucional

institutional structure – estructura institucional

institutional investor – inversor institucional

🔄 Sinónimos

corporate (adj.) – Relativo a una corporación o empresa grande.

organizational (adj.) – Perteneciente a una organización.

official (adj.) – Que tiene carácter formal o autorizado.

🚫 Antónimos

individual (adj.) – Relativo a una persona, no a una organización.

private (adj.) – Que pertenece a un individuo o grupo pequeño, no público.

🌱 Derivados

institution (n.) – institución

institutionalize (v.) – institucionalizar

institutionalism (n.) – institucionalismo