Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de corporate y ejemplos de uso (2 significado)

Significado 1：corporativo (corporate)

corporate 🔊

/ˈkɔːrpərɪt/

adj.

Connected to a big business or company, like the office, rules, or style of that company.

corporativo 🔊

➕

/koɾ.po.ɾaˈti.βo/

adj.

Relativo a una gran empresa o compañía, especialmente en cuanto a sus normas, estilo o cultura.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'corpus' (cuerpo), que derivó en 'corporatus' (constituido en cuerpo).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'corp' como 'cuerpo'; una empresa es un cuerpo de personas que trabajan juntas.

📖 Ejemplo

On her first day, she was surprised by the strict corporate dress code at the large tech firm. 🔊 En su primer día, le sorprendió el estricto código de vestimenta corporativo en la gran empresa tecnológica.

🔗 Colocaciones

corporate culture – cultura corporativa

corporate identity – identidad corporativa

corporate social responsibility – responsabilidad social corporativa

🔄 Sinónimos

empresarial (adj.) – Relativo a la empresa o al mundo de los negocios.

institucional (adj.) – Que pertenece a una institución, especialmente de carácter empresarial.

🚫 Antónimos

individual (adj.) – Que pertenece a una sola persona.

personal (adj.) – Que es propio de una persona, no de una organización.

🌱 Derivados

corporación (n.) – Gran empresa o grupo de empresas.

corporativismo (n.) – Sistema de organización basado en corporaciones.

📖 Historia cultural

Del latín 'corpus' (cuerpo). En el derecho romano designaba una asociación. Hoy, 'corporativo' abarca todo lo relacionado con una empresa como entidad legal.

Significado 2：colectivo (corporate)

corporate 🔊

/ˈkɔːrpərɪt/

adj.

Shared by or involving all the members of a group, like a team or family acting together.

colectivo 🔊

➕

/ko.lekˈti.βo/

adj.

Que es compartido o realizado por todos los miembros de un grupo, equipo o comunidad.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The team's victory was a result of their corporate effort; every player contributed something important. 🔊 La victoria del equipo fue resultado de su esfuerzo colectivo; cada jugador contribuyó con algo importante.

🔗 Colocaciones

corporate effort – esfuerzo colectivo

corporate decision – decisión colectiva

corporate responsibility – responsabilidad colectiva

🔄 Sinónimos

compartido (adj.) – Que se divide o utiliza entre varias personas.

comunitario (adj.) – Relativo a una comunidad o al conjunto de sus miembros.

🚫 Antónimos

individual (adj.) – Que pertenece a una sola persona.

🌱 Derivados

colectividad (n.) – Conjunto de personas unidas por un interés común.

colectivismo (n.) – Doctrina que defiende la propiedad y gestión colectiva.