Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Institution: significado, ejemplos y usos (2 significado)

Significado 1：Institución (organización) (institution)

institution 🔊

/ˌɪnstɪˈtjuːʃən/

A large, important organization that has existed for a long time, such as a university, bank, or hospital.

Institution como organización: campus universitario

Institución (organización) 🔊

➕

/instituˈθjon/

Organización importante y duradera, como una universidad, banco u hospital, que existe por mucho tiempo.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Básico

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'instituere' (establecer) + '-tio' (acción): acción de establecer.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'instituto' + 'acción': una institución es una acción establecida que perdura.

📖 Ejemplo

My grandfather has worked at the same financial institution for over forty years. 🔊 Mi abuelo ha trabajado en la misma institución financiera durante más de cuarenta años.

🔗 Colocaciones

financial institution – institución financiera

educational institution – institución educativa

public institution – institución pública

🔄 Sinónimos

organización (n.) – Grupo de personas con un fin común

entidad (n.) – Organismo con personalidad jurídica

corporación (n.) – Asociación de personas con intereses comunes

🚫 Antónimos

individuo (n.) – Persona sola, no organizada

🌱 Derivados

institucional (adj.) – Relativo a una institución

institucionalizar (v.) – Convertir en institución

📖 Historia cultural

Deriva del derecho romano 'institutio'. Hoy designa organizaciones perdurables como universidades y bancos, así como costumbres sociales arraigadas.

Significado 2：Institución (tradición) (institution)

institution 🔊

/ˌɪnstɪˈtjuːʃən/

A well-established and familiar custom, practice, or law in a society that people generally accept and follow.

Institution como tradición: cena familiar

Institución (tradición) 🔊

➕

/instituˈθjon/

Costumbre, práctica o ley establecida y aceptada por la sociedad, como el matrimonio o la monarquía.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In many cultures, marriage is considered a fundamental social institution. 🔊 En muchas culturas, el matrimonio se considera una institución social fundamental.

🔗 Colocaciones

social institution – institución social

political institution – institución política

legal institution – institución legal

🔄 Sinónimos

costumbre (n.) – Práctica habitual aceptada

tradición (n.) – Transmisión de creencias o prácticas de generación en generación

práctica (n.) – Acción repetida y establecida

🚫 Antónimos

innovación (n.) – Algo nuevo que rompe con lo establecido

🌱 Derivados

institucionalizado (adj.) – Que se ha convertido en institución

institucionalmente (adv.) – De manera institucional